ボローニャ・ブックフェアinいたばし

 たくさんのご来場ありがとうございました！

　北イタリアのボローニャ市で毎年行なわれる「ボローニャ児童図書展」。その事務局から届いた新着絵本などをご紹介する「第16回ボローニャ・ブックフェアinいたばし」を実施いたしました。

　天気の悪い中、たくさんのご来場をいただきましてありがとうございました！

 第16回ボローニャ・ブックフェアinいたばしの概要

　北イタリアのボローニャ市で毎年行なわれる「ボローニャ児童図書展」。その事務局から今年も33か国約900冊の児童書が板橋区に届きました。その中から選りすぐりの絵本をいち早くご紹介いたします。

　ほかにも、絵本館で所蔵する世界の名作絵本を集めた展示なども行ないます。

　お子さまだけでなく、大人の方も思わず夢中になる楽しい絵本や美しい絵本がいっぱい！

　夏休みの思い出に、ご家族そろってお出かけください。

　みなさまのご来場をお待ちしております。

 日時：平成20年8月25日(月)～29日(金)9時～17時

　　　初日25日は10時から、最終日29日は15時まで。

 場所：板橋区役所1階区民ホール

　　　区役所の駐車場は混雑が予想されますので、電車やバスでのご来場をおすすめします。

 展示内容

• 新着絵本コーナー

　　　今年届いたばかりの世界33か国の絵本をご紹介します。

• 所蔵絵本紹介コーナー

　　　グリムやアンデルセンの童話など、世界中で愛されている名作絵本を展示し

　　ます。同じ物語でも国によって、また絵本によってイメージが変わります。

　　　ぜひ、各国の絵本を手にとって見比べてください。

　　　そのほかにも、海外で出版された日本の昔話や、絵本館でも所蔵数の少ない

　　珍しい言語の絵本などもあわせてご紹介します。

• 赤ちゃんのための絵本コーナー

　　　絵本は子どもが初めて出会う本。ブックスタートのメッセージやおすすめし

　　たい絵本をご紹介します。

　　　赤ちゃんと一緒に優しいひとときをお過ごしください。

• 読書コーナー

　　　会場内の絵本をゆっくりご覧いただけるスペースです。ほかにも、日本で人

　　気の翻訳絵本や各国の昔話絵本などをご用意しています。

　　　子どもの頃に戻り、ゆっくりと絵本の世界をお楽しみください。

• 翻訳大賞コーナー

　　　想像力豊かな優れた翻訳を通じ、国際理解と文化協力に寄与することを目的

　　に絵本の翻訳作品を募集する「いたばし国際絵本翻訳大賞」。

　　　昨年度の大賞受賞作2作品が日本で出版されることになりました！

　　　受賞作の展示や、これまでのテキスト絵本のご紹介を行ないます。

 初日25日10時から、開会式典と「第14回いたばし国際絵本翻訳大賞」表彰式を行います。

 第15回ボローニャ・ブックフェアinいたばし概要