第16回 ボローニャ・ブックフェアinいたばしを開催

 第16回ボローニャ・ブックフェアinいたばし

　板橋区では、平成5年から、ボローニャ見本市協会から絵本の寄贈を受け、寄贈を受けた絵本を展示・広く紹介する「ボローニャブックフェアinいたばし」を毎年開催してきました。

　今回の「第16回ボローニャ・ブックフェアinいたばし」は8月25日から29日までの開催で、今回新たに寄贈された33か国891冊の中から選んだ約300冊の新着絵本や、いたばしボローニャ子ども絵本館にある80か国約2万冊の蔵書の中から選んだ、アンデルセンやグリムの童話を各国の絵本で紹介するコーナーなど、約800冊の絵本を展示しました。

　会場には、多くの方々にご来場いただき、親子で絵本を手に取ってお楽しみいただく姿などが見られました。

　今回、板橋区に寄贈された絵本は「ミニ・ボローニャ・ブックフェア」として、来年度、区内の各図書館で巡回展示が行われますが、それに先駆けて、今年7月に友好交流都市協定を締結した石川県金沢市に、今秋オープン予定の「玉川こども図書館」での展示を予定しています。

 第14回いたばし国際絵本翻訳大賞

　初日の8月25日、午前10時から始まったオープニングセレモニーで、ブックフェア関連イベントである「第14回いたばし国際絵本翻訳大賞」の表彰式も行われ、英語部門、イタリア語部門のそれぞれ最優秀翻訳大賞のほか、区立中学生部門の区長特別賞など7名に坂本区長から賞状が授与されました。

　また、今回最優秀翻訳大賞を受賞した2作品については、出版されることが決定し、会場で先行販売が行われました。