トップページ の中の 文化・観光・施設 の中の 学習・教育・教養施設 の中の 図書館・絵本館 の中の 最優秀翻訳大賞受賞作品が絵本になりました!

文化・観光・施設

最優秀翻訳大賞受賞作品が絵本になりました!

公開日:平成21年9月4日
最終更新日:平成23年9月15日

 「第17回いたばし国際絵本翻訳大賞」最優秀翻訳大賞受賞作品が出版されました


 このたび「第17回いたばし国際絵本翻訳大賞」で見事最優秀翻訳大賞を受賞した作品が、絵本となって岩崎書店から出版されました。数多くの応募作品の中から選ばれた、個性豊かな、絵本への愛情あふれる素晴らしい文章をぜひお楽しみください!

これらの絵本は、一般の書店でおもとめいただけます。また板橋区立各図書館にてお借りいただけます。

ただし、絵本館では、閲覧のみとなります。


 第17回最優秀翻訳大賞受賞作品

  • 英語部門『クッツさんのくつ』(ジョン・ダナリス作、ステラ・ダナリス絵、寺岡由紀訳)ISBN978-4-265-85021-1 本体価格1,500円
  • イタリア語部門『これだからねこはだいっきらい』(シモーナ・メイッサー作・絵 嘉戸法子訳) ISBN978-4-265-85020-4 本体価格1,500円

 過去の出版絵本


 第16回最優秀翻訳大賞受賞作品

  • 英語部門『いたちのイジワリッチ・イタッチ』(ハンナ・ショー作・絵、古橋香子訳)ISBN978-4-265-85002-0 本体価格1,500円
  • イタリア語部門『まっくろくろのおばけちゃんのぼうけん』(デヴィッド・カリ作、フィリップ・ジョルダーノ絵、戸田理香訳) ISBN978-4-265-85001-3 本体価格1,500円

 第15回最優秀翻訳大賞受賞作品

  • 英語部門『ともだちのしるしだよ』(カレン・リン・ウィリアムズ、カードラ・モハメッド作、ダーグ・チャーカ絵、小林葵訳)ISBN978-4-265-81052-9 本体価格1,600円
  • イタリア語部門『水おとこのいるところ』(イーヴォ・ロザーティ作、ガブリエル・パチェコ絵、田中桂子訳)ISBN978-4-265-81053-6 本体価格1,500円

 第14回最優秀翻訳大賞受賞作品

  • 英語部門『おひさまはどこ?』(フィリス・ルート作、メアリー・グランプレ絵、岩崎たまゑ訳)ISBN978-4-265-81041-3 本体価格1,600円
  • イタリア語部門『ひつじのメェーリンダ』(マヌエラ・サルヴィ作、ルーシー・ミュレロヴァ絵、鈴木敦子訳)ISBN978-4-265-81042-0 本体価格1,300円

※すべて岩崎書店より出版されています。

このページのトップへ


添付ファイル

第17回英語部門大賞受賞作(JPEGファイル 918キロバイト)

第17回イタリア語部門大賞受賞作(JPEGファイル 1279キロバイト)

第16回英語部門大賞受賞作(JPEGファイル 415キロバイト)

第16回イタリア語部門大賞受賞作(JPEGファイル 571キロバイト)

第15回英語部門大賞受賞作(JPEGファイル 408キロバイト)

第15回イタリア語部門大賞受賞作(JPEGファイル 448キロバイト)

第14回英語部門大賞受賞作(JPEGファイル 140キロバイト)

第14回イタリア語部門大賞受賞作(JPEGファイル 965キロバイト)

作成部署

〒174-0071 東京都板橋区常盤台一丁目13番1号
教育委員会事務局 中央図書館
電話番号:03-3967-5261
FAX番号:03-3967-5550

いたばしボローニャ子ども絵本館
〒173-0001東京都板橋区本町24番1号
電話番号:03-3579-2665

このページのトップへ