本文へ

未来をはぐくむ
緑と文化のかがやくまち
‟板橋”

文字サイズ変更

画面の色

トップページ >  文化・観光・施設・公園 >  学習・教育・教養施設 >  図書館・絵本館 >  第27回ボローニャ・ブックフェアinいたばし 世界の絵本展

公開日:令和元年7月13日
最終更新日:令和元年9月12日

ブックフェアチラシ(表面)

ブックフェアチラシ(表面)
(画像クリックで拡大129KB)

ブックフェアチラシ(裏面)

ブックフェアチラシ(裏面)
(画像クリックで拡大176KB)

ブックフェア(会場の様子)

ブックフェア(会場の様子)
(画像クリックで拡大4480KB)

ブックフェア(展示の様子)

ブックフェア(展示の様子)
(画像クリックで拡大5077KB)

第27回ボローニャ・ブックフェアinいたばし~世界の絵本展~ 概要

 北イタリアのボローニャ市で毎年春に行われる「ボローニャ児童図書展」に今年出展され、板橋区に寄贈されたばかりの世界各国の絵本を紹介する「ボローニャ・ブックフェアinいたばし」を開催します。

 また、特別展示として、さまざまな翻訳絵本もあわせて展示します。

日時

令和元年8月3日(土)~12日(月)まで

9時から19時まで(3日(土)は11時開場、12日(月)は17時閉場)

場所

成増アートギャラリー

(板橋区成増3-13-1、成増図書館向かい)

費用

入場無料です。

当日、直接会場へお越しください。

交通

東武東上線「成増」北口より徒歩3分

東京メトロ有楽町線・副都心線「地下鉄成増」5番出口より徒歩5分

内容

・新着絵本コーナー

ボローニャから届いたばかりの世界各国の絵本をご紹介します。

・翻訳絵本特集コーナー

絵本館の所蔵する翻訳絵本とその原著を展示するとともに、海外の絵本を日本に紹介してきた翻訳家たちにもスポットを当てて紹介します。

・金原瑞人先生講演会「ぼくの好きな絵本と絵本の翻訳」

児童書やYA作品を中心に500冊を超える海外文学を翻訳されている翻訳家の金原瑞人先生に、絵本のこと、翻訳のこと、たっぷりお話しいただきます。

日時:8月3日(土)17時から

場所:ブックフェア会場内(事前予約不要・先着30名)

※終了後サイン会を実施いたします。

・工作コーナー

今年の工作コーナーは、絵本の製本にチャレンジ!小さなお子さんからできる簡単なやり方から、ちょっと難しいやり方まで、4つの中から選んでお作りいただけます。

日時:期間中いつでも※混雑している場合、お待ちいただくことがあります。

対象:幼児~小学生(大人の方もご参加いただけます)

・世界の絵本おはなし会

ボランティアの皆さんにご協力いただき、毎日15時30分よりおはなし会を開催します。(各回20分程度)日本語の他に、英語、イタリア語、ドイツ語、韓国語、アラビア語など日替わりで外国語の読み聞かせを行います。

・2019年ボローニャ・ラガッツィ賞

ブックデザインの優れた児童書に送られるボローニャ・ラガッツィ賞の今年の受賞作品を展示します。

・いたばし国際絵本翻訳大賞

板橋区では、1994年より外国語絵本の翻訳コンテストを行っています。

8月3日(土)11時より、第25回受賞者の表彰式を開催し、期間中会場にて受賞作品をご覧いただけます。

また、これまでの課題絵本や出版された大賞受賞作品も展示します。

・ほんやさん

都内有数の子どもの本専門店ブックハウスカフェ(神保町)のご協力により、土日祝日限定ショップがオープン!

いたばし国際絵本翻訳大賞受賞絵本、選りすぐりの絵本やしかけ絵本などを販売します。

翻訳大賞最新受賞作も先行販売いたします。

出店日時:8月3日、4日、10日、11日、12日 9時から19

     ※3日は11時から、12日は17時まで

 

問合せ

いたばしボローニャ子ども絵本館

電話 03-3579-2665(月曜・月末日休館)

※これまでにボローニャから寄贈された約100か国2万7千冊の世界の絵本は、いたばしボローニャ子ども絵本館でご覧いただけます。

このページのトップへ戻る

翻訳大賞表彰式

翻訳大賞表彰式
(画像クリックで拡大4520KB)

世界の絵本おはなし会

世界の絵本おはなし会
(画像クリックで拡大988KB)

このページのトップへ戻る

添付ファイル

PDFファイルの閲覧には、Adobe Reader(無料)が必要です。
Readerをお持ちでない方は、Adobe社のサイトよりダウンロードしてください。

ご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

  • 住所・氏名・電話番号などの個人情報は記入しないようにお願いします。
  • 回答が必要なご意見等はこちらではお受けできません。フォームメールをご利用ください。
  • 文字化けの原因になりますので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは使用しないでください。

作成部署

〒174-0071 東京都板橋区常盤台一丁目13番1号
教育委員会事務局 中央図書館
電話番号:03-3967-5261 FAX番号:03-3967-5550

このページに関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。

板橋区立いたばしボローニャ子ども絵本館
〒173-0001 東京都板橋区本町24番1号
電話番号 03-3579-2665

このページのトップへ戻る

トップページ >  文化・観光・施設・公園 >  学習・教育・教養施設 >  図書館・絵本館 >  第27回ボローニャ・ブックフェアinいたばし 世界の絵本展
板橋区役所 郵便番号173-8501 東京都板橋区板橋二丁目66番1号 代表電話番号 03-3964-1111

FAX番号(広聴広報課受付)03-3579-2028 各課へメールを送る

  • 地図
    地図
  • 交通案内
    交通案内
  • お問い合わせ
    お問合せ

地方公共団体(市区町村)コード131199
法人番号:6000020131199
(c)ITABASHI CITY OFFICE All Rights Reserved.