本文へ

未来をはぐくむ
緑と文化のかがやくまち
‟板橋”

文字サイズ変更

画面の色

トップページ >  こんにちは、区長です >  スナップフォト >  「第27回ボローニャ・ブックフェアinいたばし」を開催

公開日:令和元年8月6日
最終更新日:令和元年8月6日

入賞者集合写真

入賞者集合写真
(画像クリックで拡大295KB)

 北イタリアにあるボローニャ市から、今年新たに板橋区に寄贈された42か国177冊の児童書。それらの絵本を紹介する「第27回ボローニャ・ブックフェアin いたばし 世界の絵本展」が8月3日(土)から、成増アートギャラリー(板橋区成増三丁目13番1号)で始まりました。

 板橋区とボローニャ市の交流は、1981年に板橋区立美術館で「ボローニャ国際絵本原画展」を開催したことをきっかけに始まり、様々な交流活動をおこなっています。その中でも特に両都市の“絵本”に関するつながりは深く、1993年からはボローニャ市で毎年開催されている「ボローニャ児童図書展」の事務局から毎年絵本の寄贈を受けており、区ではそれらを多くの方々に広く楽しんでいただこうと「ボローニャ・ブックフェアinいたばし」を開催しています。

 初日の3日(土)11時からは、本展の関連イベントである「いたばし国際絵本翻訳大賞」の授賞式が執り行われました。「いたばし国際絵本翻訳大賞」とは、外国文化に触れ国際理解を育むために、英語・イタリア語の絵本の翻訳に挑戦するもので、大賞に選ばれた作品は実際に出版されることになります。

 また、会場にはボローニャから届いた新着絵本のほかにも、日本で翻訳された世界各国の絵本「翻訳絵本」が数多く展示され、多くの子どもたちが絵本の小さな世界に夢中になっていました。

 

このページのトップへ戻る

「いたばし国際絵本翻訳大賞」授賞式

「いたばし国際絵本翻訳大賞」授賞式
(画像クリックで拡大291KB)

展示の様子

展示の様子
(画像クリックで拡大276KB)

絵本に夢中

絵本に夢中
(画像クリックで拡大204KB)

このページのトップへ戻る

ご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

  • 住所・氏名・電話番号などの個人情報は記入しないようにお願いします。
  • 回答が必要なご意見等はこちらではお受けできません。フォームメールをご利用ください。
  • 文字化けの原因になりますので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは使用しないでください。

作成部署

〒173-8501 東京都板橋区板橋二丁目66番1号
政策経営部 広聴広報課
電話番号:03-3579-2024 FAX番号:03-3579-2028

このページのトップへ戻る

トップページ >  こんにちは、区長です >  スナップフォト >  「第27回ボローニャ・ブックフェアinいたばし」を開催
板橋区役所 郵便番号173-8501 東京都板橋区板橋二丁目66番1号 代表電話番号 03-3964-1111

FAX番号(広聴広報課受付)03-3579-2028 各課へメールを送る

  • 地図
    地図
  • 交通案内
    交通案内
  • お問い合わせ
    お問合せ

地方公共団体(市区町村)コード131199
法人番号:6000020131199
(c)ITABASHI CITY OFFICE All Rights Reserved.