広報いたばしテキスト版（令和2年9月12日号）2面

※新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向け、記事の内容が中止・変更になる場合があります。詳しくは、区ホームページをご覧ください。
※費用の明示のないものは無料

9月20日から26日は動物愛護週間

動物は責任・愛情をもって飼いましょう

動物を飼う前の心構え

　犬・猫を飼うと、毎日の世話、病気の予防・治療、去勢・不妊手術などにかかる費用を負担することになります。犬・猫の平均寿命は10年以上です。責任を持って、終生飼いましょう。

犬を飼っている方へ

• 犬は必ず登録し、鑑札を首輪に装着しましょう
• 毎年、狂犬病予防注射を受け、予防注射済票を首輪に装着しましょう
• 犬が死亡した場合や、住所・飼い主に変更があった場合は、届出をしましょう
• 飼い犬が人をかんだときは、保健所への届出（24時間以内）をし、獣医師による犬の検診（48時間以内）を受けましょう
• 散歩時は、犬をリードできちんとつなぎましょう
• 散歩前にはいせつをさせ、散歩中のふんは必ず持ち帰り、尿は水で十分に流しましょう

猫を飼っている方へ

• 屋外では事故・ケガの危険があるため、室内飼育を基本としましょう
• 首輪を装着し、連絡先を記した名札を付けましょう
• 不必要な繁殖を防ぐため、あらかじめ去勢・不妊手術をしましょう※区では、猫の去勢・不妊手術費の一部を助成しています。詳しくは、お問い合わせください。

動物の防災対策

平常時の準備

• 餌・水は、必要な量（5日分以上）を必ず用意しましょう
• 避難時に必要なリード・排泄物の処理道具などを用意しましょう
• ケージを用意しましょう
• 犬は普段から基本的なしつけ（無駄吠えをしない・飼い主の指示に従う）を行いましょう

災害が発生したら

• 家屋が倒壊する危険がない場合は、室内でケージに入れ飼養しましょう
• 避難所では飼い主として、給餌・清掃などを行い、共同生活に配慮しましょう

動物愛護管理法の改正

　動物の愛護・管理をより一層推進するため、動物虐待に対する罰則の引き上げ、犬・猫の繁殖制限、マイクロチップの装着などが規定されました。詳しくは、環境省ホームページをご覧ください。

問い合わせ

生活衛生課管理・衛生検査グループ　電話番号3579-2332

9月21日から30日は秋の全国交通安全運動

ひと　くるま　マナーまもって　まちづくり
　都内では、交通死亡事故が増加しています。一人ひとりが交通ルールを守り、交通事故のない社会にしましょう。

運動の重点

• 子どもをはじめとする歩行者の安全・自転車の安全利用の確保
• 高齢運転者などの安全運転の励行
• 夕暮れ時・夜間の交通事故防止、飲酒運転などの危険運転の防止
• 二輪車の交通事故防止

交通事故を防止するためのポイント

• 飛び出し・路上遊びは大変危険です。歩き慣れた道でも、信号無視・横断禁止場所の横断など、ルール違反はやめましょう
• 体調が優れないときは、運転を控えましょう。運転に自信がなくなった方・家族から運転が心配と言われた方は、運転免許の自主返納をお考えください
• 夕暮れ時・夜間は、反射材用品を身に付けるなど、明るく目立つ服装をしましょう
• 自転車利用時は、傘差し・スマートフォン操作などの「ながら運転」はやめましょう
• シートベルトは、全ての座席で正しく着用しましょう。6歳未満の子どもは、チャイルドシートの着用が義務付けられています
• 飲酒運転は、運転者、酒類の提供者、車両の同乗者・提供者が罰せられます。自転車の飲酒運転も禁止です
• 二輪車運転手は、長ズボン・長袖を着用して体の露出を減らすとともに、ヘルメット・プロテクターを着用し、カーブ手前では十分に速度を落としましょう

問い合わせ

• 板橋警察署　電話番号3964-0110
• 志村警察署　電話番号3966-0110
• 高島平警察署　電話番号3979-0110
• 板橋区交通安全課交通安全グループ　電話番号3579-2517

高齢者被害特別相談

とき　9月14日月曜から16日水曜
対象　60歳以上の契約当事者
相談専用電話　東京都消費生活総合センター高齢者被害110番　電話番号3235-3366（午前9時から午後5時）
※板橋区消費者センターでも、電話（電話番号3962-3511、午前9時から午後4時30分）で相談を受け付けます。
問い合わせ　消費者センター　電話番号3579-2266

公共施設の再配置方針案に関する区民説明会

とき・ところ（各1日制）

• 9月25日金曜…グリーンホール
• 9月28日月曜…常盤台地域センター
• 9月29日火曜…エコポリスセンター
• 10月1日木曜…富士見地域センター

※午後7時から。
定員　各日40人（先着順）
※当日、直接会場へ。
問い合わせ　政策企画課計画・SDGsグループ　電話番号3579-2013

休みます

地域センター・ホール

施設・とき

• 熊野地域センター…9月18日金曜午前9時から正午
• 志村コミュニティホール…9月23日水曜

※施設点検などのため
問い合わせ　地域振興課庶務係　電話番号3579-2161

エコポリスセンター・前野地域センター・前野いこいの家

とき　9月20日日曜から22日祝日
※設備工事のため
問い合わせ　エコポリスセンター　電話番号5970-5001

区立文化会館・グリーンホール受付窓口

施設・とき

• 区立文化会館…9月24日木曜
• グリーンホール…9月28日月曜

※午後5時から午後8時
※施設点検のため
問い合わせ　区立文化会館　電話番号3579-2222

グリーンホール会議室兼用保育室の優先予約（来年5月分）

予約の条件　501会議室と502会議室を同時利用し、501会議室を保育室として利用すること
抽選　9月23日水曜午前9時から、男女社会参画課（板橋区保健所5階）
※抽選後、空きがある場合は9月25日金曜まで受付。
問い合わせ　男女社会参画課男女平等推進係　電話番号3579-2486

区立文化会館・グリーンホールの利用受付

抽選申し込み期間　9月16日水曜から20日日曜
※区立文化会館大ホールは来年10月分、それ以外は来年4月分。
※申し込み方法など詳しくは、区ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
問い合わせ　区立文化会館　電話番号3579-2222

施設名・利用できない日

区立文化会館

大ホール

10月2日…午後・夜間、10月3日・10日・16日・17日・22日から24日・27日・28日…全日、10月9日・15日…夜間

小ホール

4月21日・22日…全日

大会議室

4月1日…午前・午後、4月2日・11日・16日・21日・22日…全日

グリーンホール

1階ホール

4月1日…午前・午後、4月15日…午後、4月7日・14日・21日・28日…夜間、4月26日…全日

2階ホール

4月1日…午前・午後、4月26日…全日

601会議室

4月1日…午前・午後、4月26日…全日