広報いたばしテキスト版（令和3年4月24日号）8面

注：新型コロナウイルス感染症の影響で、記事の内容が中止・変更になる場合があります。詳しくは、区ホームページをご覧ください。
注：費用の明示がないものは無料

区内中小企業向け新型コロナウイルス感染症に関する支援などをお知らせします

令和3年度　区独自の緊急経済対策　支援金・協力金・助成金

板橋区一時支援金

　緊急事態宣言に伴う飲食店の営業時間短縮、不要不急の外出・移動の自粛などで売上が減少した事業者に、一時支援金を支給します。
対象　次の全ての要件を満たす事業者

• 国から「緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金」の給付決定を受けた
• 区内に本店登記・活動実態がある中小企業、または区内に確定申告上の主たる売上の事業所がある個人
• 中小企業基本法第2条に規定する中小企業者に該当する

注：社会福祉法人・組合・一般社団法人などは、このほかにも要件あり。
支給額　中小企業など20万円・個人事業者10万円
申請期間　4月26日から6月30日（消印有効）

板橋区感染拡大防止協力金（対象・申請期限の変更）

　都の要請で営業時間短縮などを実施した飲食店・カラオケ店の事業者に、協力金を交付しています。
対象　次の両方の要件を満たす中小事業者

• 都から「営業時間短縮に係る感染拡大防止協力金」の支給決定を受けた（令和2年11月28日から12月17日実施分・12月18日から3年1月7日実施分・1月8日から2月7日実施分・2月8日から3月7日実施分のいずれか）
• 協力金の対象店舗が区内にある

申請期限　6月30日（消印有効）

いずれも

注：申請は1事業者につき1回
問い合わせ　板橋区感染拡大防止協力金・一時支援金給付事業コールセンター　電話0120‐004‐757（平日、午前9時から午後5時）

ビジネス環境適応事業助成金

　テレワーク環境の整備経費、感染防止用のアクリル板購入費・換気設備工事費などの一部を助成します。

営業活動促進事業助成金

　自社製品・サービスを紹介する動画・ホームページ・チラシなどの製作経費の一部を助成します。

いずれも

申請期間

• 1次…4月26日月曜日から5月31日月曜日　注：昨年度の交付者を除く。
• 2次…6月1日火曜日から

対象　区内で1年以上事業を営む中小企業・個人事業主
注：申請方法など詳しくは、公益財団法人板橋区産業振興公社ホームページをご覧ください。
問い合わせ　公益財団法人板橋区産業振興公社　電話3579‐2191

経営でお困りの方は各種相談をご利用ください

経営相談

中小企業などの特別相談窓口

　中小企業診断士が経営に関する相談に応じます。
注：事前に電話予約が必要
注：相談時間は1回45分
問い合わせ　産業振興課産業支援係　電話3579-2172（平日午前9時から午後5時、正午から午後1時を除く）

企業活性化センター経営改善・コロナ対策チーム

　対応方針のアドバイス・資金繰り表の作成支援・経営相談を行います。
注：事前に電話予約が必要
問い合わせ　板橋区経営改善チーム事務局　電話5914-3145（午前9時から午後5時）

専門家派遣

　助成金の申請支援、IT導入・労務などの経営全般の相談に、専門家を派遣します。
注：年度内3回まで。
問い合わせ　公益財団法人板橋区産業振興公社経営支援グループ　電話3579-2175（平日午前9時から午後5時、正午から午後1時を除く）

簡易型BCP策定支援

　風水害・感染症流行などのリスクに備え、簡単な取組によるBCP（事業継続計画）策定を支援します。
問い合わせ　公益財団法人板橋区産業振興公社経営支援グループ　電話3579-2175（平日午前9時から午後5時、正午から午後1時を除く）

販路開拓

ビジネスチャンス開拓支援事業

　経営力強化、販路開拓、技術・製品開発などの課題に、経験豊富な専門家が支援します。
問い合わせ　公益財団法人板橋区産業振興公社事業第1グループ　電話3579-2192（平日午前9時から午後5時、正午から午後1時を除く）

《いずれも》

注：対象・金額など詳しくは、下記のリンクからご覧になれます。

• 新型コロナウイルス感染症、物価高騰にかかる事業者支援情報

区の人口と世帯数（4月1日現在）

世帯数（前月比）

317,322（プラス2001）

人口

人口（前月比）・外国人

• 人口…570,024（プラス1032）、26,616
• 男…279,405（プラス343）、12,615
• 女…290,619（プラス689）、14,001

年齢別人口

年齢・人口（構成比）

• 14歳以下…60,956（10.7パーセント）
• 15歳から64歳…376,715（66.1パーセント）
• 65歳以上…132,353（23.2パーセント）

※割合を表す数値の単位未満は、四捨五入しています。