広報いたばしテキスト版（令和3年6月19日号）2面

注：新型コロナウイルス感染症の影響で、記事の内容が中止・変更になる場合があります。詳しくは、区ホームページをご覧ください。
注：費用の明示がないものは無料

いたばし産業見本市出展者募集

ビジネス開拓のチャンス
　今年度は、会場展示・オンライン展示の両方で開催します。
ところ・とき

• 東板橋体育館…11月11日（木曜日）午前10時から午後5時30分・12日（金曜日）午前10時から午後5時
• オンライン…11月1日（月曜日）午前10時から30日（火曜日）午後5時

内容　製品・部品、加工技術、研究成果、シーズ発表など
対象　製造業などを営む事業者
募集数　60社
注：オンラインのみ30社（いずれも申し込み順）
費用

• 会場（1小間2メートル×2メートル）・オンライン…区内企業2万4000円・区外企業5万円
• オンラインのみ…区内企業1万2000円・区外企業3万円

出展案内の配布場所　公益財団法人板橋区産業振興公社（情報処理センター5階）・いたばし産業見本市ホームページ
注：郵送を希望する場合は、「いたばし産業見本市出展案内請求」と申し込み記入例（4面）の項目・企業名を明記のうえ、電話・Eメールで、同公社　Eメールiie@itabashi-kohsha.com
申し込み　区内企業6月21日（月曜日）・区外企業7月1日（木曜日）から、同見本市ホームページ
問い合わせ　いたばし産業見本市実行委員会事務局（同公社内）電話3579‐2191

東京2020オリンピック聖火リレーミニセレブレーション

とき　7月18日（日曜日）午前10時45分から午前11時40分
ところ　あずさわスポーツフィールド（小豆沢3‐1）
内容　板橋区吹奏楽団による演奏、出発セレモニー、フリースタイルフットボーラー・徳田耕太郎とBMXライダー・田中光太郎によるパフォーマンスなど
対象　区内在住の方（小学生以下は保護者同伴）
定員　200人（抽選）
申し込み・問い合わせ　往復はがきの場合は6月28日（必着）・電子申請（区ホームページ参照）の場合は28日（月曜日）午後5時まで、スポーツ振興課スポーツプロモーション第一係　電話3579‐2667
注：申し込み記入例（4面）参照。複数（1申し込み5人まで）で申し込む場合は全員分明記。

板橋区民まつり・板橋農業まつりは中止します

　新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、来場者・参加者の安全面を考慮し、今年度の板橋区民まつり・板橋農業まつりは中止します。
注：このほかの中止・延期情報は、下記のリンクからご覧になれます。

問い合わせ

• 板橋区民まつりについて…くらしと観光課事業推進係　電話3579‐2251
• 板橋農業まつりについて…赤塚支所都市農業係　電話3938‐5114

感染防止にご協力をお願いします

　引き続き、感染防止の3つの基本（手洗い・マスク着用・身体的距離の確保）を徹底しましょう。

発熱・呼吸器症状などがある場合

• 板橋区新型コロナ健康相談窓口　電話4216‐3852（平日、午前9時から午後5時）
• 東京都発熱相談センター　電話5320‐4592（24時間）

ブロック塀などの撤去・新設費用を助成します

対象　次の全ての要件を満たす塀

• 区内のコンクリートブロック造・万年塀・その他これらに類する
• 道路に面している
• 高さが1.2メートル以上
• 区が一定以上、危険性があると認めた

助成金額

1. 撤去…1平方メートルにつき3万円（上限30万円、角地は45万円）
2. 新設…1メートルにつき2万円（上限30万円）注：Aを受けたものに限る。注：木塀加算あり

助成期間　来年3月まで
注：工事着手前に申請が必要。詳しくは、お問い合わせください。
問い合わせ　建築安全課建築耐震係　電話3579‐2554

外国人のための法律相談

とき　7月15日（木曜日）・8月19日（木曜日）、各1日制、午後1時30分から午後4時
注：相談時間は1人30分
内容　電話・オンライン会議システム「Zoom」によるビザ・労働・離婚などの相談
対象　外国籍の方
申し込み　各実施日の7日前まで、公益財団法人板橋区文化・国際交流財団ホームページ
問い合わせ　同財団（区役所内）電話3579‐2015

特別区民税・都民税の支払いはお済みですか

　6月30日（水曜日）は、特別区民税・都民税第1期分（普通徴収分）の支払期限です。金融機関、コンビニエンスストア、モバイルレジ・電子マネー（区ホームページ参照）、納税課（区役所3階11番窓口）、各区民事務所でお支払いください。口座振替の場合は、事前に残高をご確認ください。なお、新型コロナウイルス感染症などの影響により、納税が困難な場合はご相談ください。
注：支払期限を過ぎた特別区民税・都民税、軽自動車税（種別割）がある場合は、納税課・各区民事務所で早めにお支払いください。
注：コンビニエンスストアでお支払いの際は、必ず領収証書とレシートの両方をお受け取りください。モバイルレジ・電子マネーでお支払いの際は、領収証書は発行されません。
問い合わせ　納税課庶務・収納係　電話3579‐2133

エコポリスセンターを管理・運営する指定管理者募集

期間　来年4月から5年間
選定　プロポーザル方式
注：現地説明会・申し込み方法など詳しくは、募集要項をご覧ください。
募集要項の配布場所　7月1日（木曜日）から30日（金曜日）に、区ホームページ
問い合わせ　環境政策課環境教育係　電話3579‐2233

教育科学館を管理・運営する指定管理者募集

期間　来年4月から5年間
選定　プロポーザル方式
公募要項の配布場所　区ホームページ
申し込み・問い合わせ　7月28日（水曜日）・29日（木曜日）に、必要書類を直接、生涯学習課生涯学習推進係（区役所6階15番窓口）電話3579‐2633
注：申し込み予定の事業者は、現地説明会（7月6日（火曜日）午前9時から）にご参加ください。申し込み方法など詳しくは、公募要項をご覧ください。

あたたかい善意（敬称略）

区へ（4月2日から5月12日）

• 東京板橋ロータリークラブ10万円
• 石和田弘子1000円
• 富士フイルムシステムサービス株式会社10万円
• 富士フイルムシステムサービス株式会社ボランティア基金10万円
• 有限会社小原事務所3万円
• みすゞ興業株式会社3万円
• 前田邦晴1万円
• 杉本長一郎50万円
• 田中志津子5万円
• 板橋区スポーツ推進委員協議会5万円
• 森田泰夫10万円
• 大野透3万円
• 藤田雅也10万円
• 長谷川慶子5万円
• セイコーウオッチ株式会社30万円

注：本号をもって掲載を終了します。今後は、区ホームページでお知らせします。
問い合わせ　経営改革推進課評価係　電話3579‐2060

社会福祉協議会へ（3月26日から5月6日）

• 大工原辰実2万円
• NPO法人ゆずり葉800円
• 成増IT学習スタッフ協議会18万277円
• 伊藤康治5万円
• 新町熟年会8912円
• 榎本紀子3万円
• 豊下捷子5000円
• 福祉の森サロン12団体4万5063円

注：今後は、「社会福祉協議会からのご案内」でお知らせします。
問い合わせ　板橋区社会福祉協議会　電話3964‐0235

区民体育大会

軟式野球

種目

1. 一般
2. 少年（中学生）
3. 学童（小学生）

とき　8月22日から11月7日の日曜日・祝日
注：BCは試合の進捗状況により土曜日開催あり
ところ　小豆沢野球場など
定員　A200チームB20チームC60チーム（いずれも申し込み順）
費用　1チームA6000円BC3000円
申し込み期間　6月26日から7月26日の月曜日・土曜日
注：申し込み方法など詳しくは、区・区体育協会ホームページにある競技要項をご覧ください。
問い合わせ　連盟　電話3966‐5164

問い合わせ

スポーツ振興課管理係　電話3579-2651