広報いたばしテキスト版（令和3年10月23日号）1面

注：新型コロナウイルス感染症の影響で、記事の内容が中止・変更になる場合があります。詳しくは、区ホームページをご覧ください。
注：次回は11月6日（土曜日）に発行します。

いたばし野菜　秋のマルシェ

　板橋の農業を身近に感じ、親しんでいただくため、区内産の新鮮な野菜・果物を販売・展示します。
　また、交流自治体の農産物を販売します。

開催案内

とき　11月13日（土曜日）午前10時から午後3時・14日（日曜日）午前10時から午後1時
ところ　赤塚支所

内容

• 板橋ふれあいマルシェ（区内産農産物の販売）
• 深谷ねぎの販売　注：初日は正午から。
• 長野県木島平村産りんごの販売　注：初日は正午から。

注：各日とも売り切れ次第終了

• 区内産農産物の展示
• 野菜宝船の展示

注：展示で使用した野菜は、ひとり親世帯・子育て世帯などに配付するため、お宝分け（野菜配付）は行いません。

問い合わせ

赤塚支所都市農業係　電話3938-5114

だいこん・にんじん収穫体験

とき　11月13日（土曜日）午前9時から午後2時
注：雨天時は14日（日曜日）に順延
ところ　農業体験農園（赤塚5-22）
対象　区内在住・在学の中学生以下（小学生以下は保護者同伴）
注：保護者の収穫不可
定員　150人（抽選）
費用　300円
注：大根1本・人参2本まで収穫可
注：天候などにより、 作物の生育に影響が出る場合あり。
申し込み・問い合わせ　10月29日（必着）まで、往復はがきで、赤塚支所都市農業係（郵便番号175-0092赤塚6-38-1）電話3938-5114
注：申し込み記入例（4面）の項目と参加人数を明記

令和3年第4回区議会定例会の開会予定

会議日程

• 11月15日（月曜日）…告示、議会運営委員会
• 11月24日（水曜日）・25日（木曜日）…本会議（一般質問）
• 11月29日（月曜日）…企画総務・区民環境・健康福祉委員会
• 11月30日（火曜日）…都市建設・文教児童委員会
• 12月3日（金曜日）…議会運営委員会
• 12月6日（月曜日）…自治体DX調査特別委員会、地域・経済活性化調査特別委員会
• 12月7日（火曜日）…災害対策調査特別委員会、インクルージョン推進調査特別委員会
• 12月9日（木曜日）…議会運営委員会
• 12月10日（金曜日）…本会議

注：午前10時から（議会運営委員会は午後1時から）。
注：本定例会中に審査を希望する請願・陳情の提出は、11月12日（金曜日）午後3時まで受け付け。

インターネット中継を行います

　本会議のインターネット中継（生中継・録画中継）を区ホームページでご覧になれますので、傍聴はできる限りお控えください。

問い合わせ

区議会事務局議事係　電話3579-2702

10月31日（日曜日）は衆議院議員選挙・最高裁判所裁判官国民審査の投票日です

　投票時間は午前7時から午後8時です。各投票所で、感染防止対策に取り組んでいますので、マスク着用・手指消毒などにご協力をお願いします。投票日当日に投票できない方は、期日前投票をご利用ください。
問い合わせ　板橋区選挙管理委員会事務局　電話3579-2681