今昔文字変化 （いまむかしもじへんげ）

私たちの周りには様々な字体の文字があふれています。インターネットの世界では絵文字が文字に表せない気持ちを伝えてくれています＼(^o^)／。しかし、江戸時代の人々も私たちに負けず劣らず日常生活の中で「文字」を楽しんでいました。江戸時代の大衆にとって、文字がいかに身近な存在であったかは、江戸の日常を描いた浮世絵や、絵本や黄表紙などの出版物にあらわれています。
本展では、江戸の生活を豊かにした書や文字の多様な表現を展示します。書の優品から、人々と文字との生活を描いた浮世絵、庶民の娯楽である黄表紙、看板、着物、相撲の化粧回しなど、江戸の文字文化を紹介する様々な作品を展示します。当時の人々の暮らしに入り込んだような楽しさのある展覧会になっています。
また、ワークショップやイベントなどを通して現代の私たちの日常生活の中にあふれる文字の中に新たなおもしろさを発見して頂きたいと考えています。

会期

2002年8月24日（土曜日）～10月27日（日曜日）

開館時間

午前9時30分～午後5時00分まで
（入館は午後4時30分まで）

休館日

月曜日
（但9月16日、23日、10月14日は開館し、翌9月17日、24日、10月15日休館）

観覧料

• 一般：500円
• 高・大生：300円
• 小・中学生：100円

（20名以上団体割引、65歳以上高齢者割引、身障者割引あり）

（送迎バス　土曜日・日曜日・祝日のみ運行）

展示構成

文字を書く

寺子屋の子どもたちや遊女が書物に親しむ姿を描いた浮世絵、江戸時代の教科書である「往来物」など。

文字で伝える

江戸の町にあふれる看板・ビラ・のれんの風景浮世絵や江戸文字（浄瑠璃、歌舞伎、相撲、寄席など特定の業界しか使わない文字）の世界。浄瑠璃本・芝居番付・相撲番付・寄席ビラなど。

文字を遊ぶ

庶民の楽しみ、文字を使ったなぞなぞのような「文字絵」や、善玉悪玉のような文字のキャラクター。素朴なおかしさが現代人には逆に新鮮です。

文字で飾る

美しい文字で飾られた屏風・着物。陶器・蒔絵硯箱・太刀などの工芸作品。

文字を見る

茶室に飾る古筆・墨跡や画帖。江戸の人々が伝達の道具としてだけでなく文字そのものに美を見いだしていたことを伺うことができます。手紙からは描き手の人物像が伝わってきます。伊達政宗書の屏風、藤原定家の色紙、小堀遠州の箱書き、豊臣秀吉の手紙など。

※全141点。会期中展示替えあり。

	作者名 作品名	所蔵先	展示期間　2002年
1	歌川国芳 幼童席書会	くもん子ども研究所	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
2	歌川豊国 風流てらこ吉書はじめけいこの図	くもん子ども研究所	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
3	菊川英山 風流子宝きそ初め	くもん子ども研究所	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
4	歌川国貞 稚芸能琴碁書画	くもん子ども研究所	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
5	北尾政演 吉原傾城　新美人合自筆鏡	東北大学附属図書館	8月24日～9月16日
6	北尾政演 吉原傾城　新美人合自筆鏡	東京都江戸東京博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
7	喜多川歌麿 万字屋内藤江　まつの　まつき	東京都江戸東京博物館	10月8日～10月27日
8	喜多川歌麿 青楼十二時　続　戌ノ刻	神奈川県立歴史博物館	8月24日～9月16日
9	歌川国貞 江戸名所百人美女の内　湯島天神	東京都江戸東京博物館	8月24日～9月16日
10	歌川国貞 江戸名所百人美女の内　新大はし	東京都江戸東京博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
11	歌川豊国 瀬川路考（三代目菊之亟）の葛の葉狐	神奈川県立歴史博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
12	河鍋暁斎 書画会の図	個人蔵	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
13	歌川広重 風流書画会之図	東京都江戸東京博物館	10月8日～10月27日
14	磯田湖龍斎 三井親和像	東京藝術大学	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
15	席書之熟字	東京都立中央図書館 東京誌料文庫	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
16	御家商売往来	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
17	御家流江戸往来	東京都江戸東京博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
18	岡田玉山著・滝沢馬琴序 実語教絵抄	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
19	庭訓往来	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
20	葛飾北斎画 絵本庭訓往来	東北大学附属図書館	8月24日～9月16日
21	沢田吉著 女今川	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
22	奥田松柏軒著・吉田半兵衛画 女用訓蒙圖彙	東京都立中央図書館 加賀文庫	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
23	渓斎英泉 当世松の葉　夕霞浅間嶽　一仲節の反古模様	神奈川県立歴史博物館	8月24日～9月16日
24	渓斎英泉 当世まつの葉　傾城音羽の滝　新内ふしの反古そめに做	神奈川県立歴史博物館	8月24日～9月16日
25	渓斎英泉 音曲今容姿	神奈川県立歴史博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
26	鳥居清長 箱根七湯名所　そこくら	神奈川県立歴史博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
27	歌川国貞 浄瑠璃八景　河東　江戸桜（廓中の花雨）	東京都江戸東京博物館	10月8日～10月27日
28	歌川国貞 浄瑠璃八景　常磐津　荵売（墨水の夕月）	東京都江戸東京博物館	10月8日～10月27日
29	渡辺つな引并鬼平親王車隠	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
30	げんじゑぼしをり	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
31	千載集	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
32	傾城反魂香	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日
33	心中宵庚申	早稲田大学演劇博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
34	国性爺合戦	早稲田大学演劇博物館	10月8日～10月27日
35	菅原伝授手習鑑	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日
36	義経千本桜	早稲田大学演劇博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
37	仮名手本忠臣蔵	早稲田大学演劇博物館	10月8日～10月27日
38	登鶴筆 菅原伝授手習鑑 四段目寺子屋の段	豊竹呂勢大夫	8月24日～9月16日
39	四代目　竹本大嶋太夫筆 義経千本桜 三段目すしやの段	豊竹呂勢大夫	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
40	北聲堂可笑筆 仮名手本忠臣蔵 三段目殿中刃傷の段	豊竹呂勢大夫	10月8日～10月27日
41	菅原伝授手習鑑 四段目寺子屋の段	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日
42	義経千本桜 三段目すしやの段	早稲田大学演劇博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
43	仮名手本忠臣蔵 三段目殿中刃傷の段	早稲田大学演劇博物館	10月8日～10月27日
44	歌川豊国 中村座内外の図	国立劇場	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
45	葛飾北斎 新板浮絵三芝居顔見世大入之図	国立劇場	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
46	歌川芳梅 三代目嵐璃寛の当狂言尽	国立劇場	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
47	篁竹里著・歌川豊国画 絵本戯場年中鑑	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
48	顔見世番付	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
49	辻番付　菅原伝授手習鑑	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日
50	辻番付　義経千本桜	早稲田大学演劇博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
51	辻番付　仮名手本忠臣蔵	早稲田大学演劇博物館	10月8日～10月27日
52	役割番付　仮名手本忠臣蔵	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
53	役割番付　江戸花三升曽我	早稲田大学演劇博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
54	初代ビラ清 春日のビラ	集古庵ミュージアム	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
55	万竹のビラ	集古庵ミュージアム	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
56	昔はなし	集古庵ミュージアム	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
57	歌川国周 はなしの花さか里の大よせ	集古庵ミュージアム	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
58	相撲番付（宝暦13年10月）	財団法人日本相撲協会	8月24日～9月16日
59	相撲番付（明和3年10月）	財団法人日本相撲協会	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
60	相撲番付（安永4年3月）	財団法人日本相撲協会	10月8日～10月27日
61	相撲番付（天明8年4月）	財団法人日本相撲協会	8月24日～9月16日
62	相撲番付（寛政2年3月）	財団法人日本相撲協会	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
63	相撲番付（寛政7年3月）	財団法人日本相撲協会	10月8日～10月27日
64	三井親和筆 谷風　化粧廻し	個人蔵	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
65	歌川広重 東都大伝馬街繁栄之図	神奈川県立歴史博物館	10月8日～10月27日
66	歌川広重 名所江戸百景　大伝馬町こふく店	足立区立郷土博物館	8月24日～9月16日
67	歌川広重 名所江戸百景　大てんま町木綿店	足立区立郷土博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
68	歌川広重 名所江戸百景　するが町	足立区立郷土博物館	8月24日～9月16日
69	歌川広重 名所江戸百景　日本橋通一丁目略図	足立区立郷土博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
70	歌川広重 江都名所　志ん橋の図	神奈川県立歴史博物館	10月8日～10月27日
71	歌川広重 名所江戸百景　下谷広小路	足立区立郷土博物館	8月24日～9月16日
72	歌川広重 名所江戸百景　上野山した	足立区立郷土博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
73	歌川広重 名所江戸百景　上野山した	東京都江戸東京博物館	10月8日～10月27日
74	歌川広重 名所江戸百景　金杉橋芝浦	足立区立郷土博物館	8月24日～9月16日
75	歌川広重 名所江戸百景　神田紺屋町	足立区立郷土博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
76	歌川広重 東都名所　猿若町顔見世錺物	神奈川県立歴史博物館	10月8日～10月27日
77	歌川広重 名所江戸百景　浅草金龍山	足立区立郷土博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
78	歌川広重 名所江戸百景　浅草金竜山	東京都江戸東京博物館	10月8日～10月27日
79	歌川広重 名所江戸百景　びくにはし雪中	東京都江戸東京博物館	8月24日～9月16日
80	歌川広重 名所江戸百景　びくにはし雪中	足立区立郷土博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
81	歌川広重 名所江戸百景　佃しま住吉の祭	東京都江戸東京博物館	10月8日～10月27日
82	歌川広重 名所江戸百景　佃しま住吉の祭	足立区立郷土博物館	8月24日～9月16日
83	鳥居清長著画 絵本物見岡	東北大学附属図書館	8月24日～9月16日（下巻）、10月8日～10月27日（上巻）
84	鳥居清長著画 絵本物見岡	東京都江戸東京博物館	8月24日～9月16日（上巻）、9月18日～9月23日（上下巻）、9月25日～10月6日（上下巻）、10月8日～10月27日（下巻）
85	葛飾北斎画 東都勝景一覧	東北大学附属図書館	8月24日～9月16日（上巻）、9月18日～9月23日（下巻）、9月25日～10月6日（下巻）
86	池大雅筆 薬屋看板　あか万能膏	株式会社日本スタデオ	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
87	腹痛の薬（熊瞻木香丸）	株式会社日本スタデオ	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
88	飴屋看板	株式会社日本スタデオ	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
89	山東京伝著・北尾政美画 大極上請合売　心学早染草	東京都立中央図書館 加賀文庫	8月24日～9月16日
90	山東京伝著画 亥春新鐫悪魂後編　人間一生胸算用	東北大学附属図書館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
91	山東京伝著 堪忍袋緒〆善玉	東京都立中央図書館 加賀文庫	10月8日～10月27日
92	山東京伝著 酒神餅神　鬼殺心角樽	東京都立中央図書館 加賀文庫	8月24日～9月7日
93	山東京伝著・喜多川歌麿画 延命長尺　御誂染長寿小紋	東京都立中央図書館 加賀文庫	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
94	葛飾北斎 六歌仙（喜撰法師）	株式会社東京羊羹本舗	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
95	伝後陽成天皇 天神図	個人蔵	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
96	東園 百人一首富士之図	仙台市博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
97	加藤信清 五百羅漢図	板橋区立美術館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
98	河鍋暁斎 しるこ	株式会社東京羊羹本舗	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
99	万亭応賀著・歌川広重画 狂字図句画	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
100	山東京伝著画 奇妙圖彙	東京都立中央図書館加賀文庫	8月24日～9月7日
101	葛飾北斎画 新略畫早指南	東京都立中央図書館特別買上文庫	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
102	園果亭義栗画 字尽絵鏡	たばこと塩の博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
103	大小暦貼込帖	長谷部コレクション	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
104	平家納経（摸本）	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
105	舟橋蒔絵硯箱（模造）	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
106	井出玉川蒔絵硯箱	東京藝術大学	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
107	梨地塩乃山蒔絵毛抜形太刀	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
108	尾形乾山 銹絵梅図長方皿	財団法人高津古文化会館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
109	懐月堂安度 黒地歌留多散らし衣裳の遊女	神奈川県立歴史博物館	8月24日～9月16日
110	白綸子地南天菊籬に草紙模様縫小袖	国立歴史民俗博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
111	黄縮緬地桜樹短冊模様友禅染縫切付小袖	国立歴史民俗博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
112	鬱金絖地桐段雪輪模様絞縫小袖	国立歴史民俗博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
113	染分縮緬地竹垣文字模様絞染小袖・染分綸子地竹垣唐松文字模様染縫切付小袖	国立歴史民俗博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
114	伊達政宗筆 菊花図	仙台市博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
115	土佐一得 源氏物語色紙貼交屏風	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日
116	三井親和 詩書屏風	東京国立博物館	8月24日～9月16日、10月8日～10月27日
117	貫名海屋 草書前赤壁賦屏風	堺市博物館	9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
118	八百屋善四郎編・葛飾北斎画 江戸流行　料理通大全	東北大学附属図書館	8月24日～9月16日
119	玉塵園雪住作・三代歌川国重・梅泉・岳亭春信画 茶番今様風流二編	たばこと塩の博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
120	藤原定家 小倉色紙	五島美術館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
121	藤原定家 小倉色紙	東京国立博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
122	伝藤原公任 小色紙	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
123	伝藤原佐理 筋切	東京国立博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
124	藤原定信 石山切（貫之集）	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
125	伝源俊頼 下絵拾遺抄切	東京国立博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
126	一休宗純 一行書	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
127	沢庵宗彭 一行書	東京国立博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
128	江月宗玩 一行書	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
129	清巌宗渭 一行書	東京国立博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
130	松平定信編 茶室起し絵　遠州好（高台寺方丈二有茶室）	東京国立博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
131	内箱 伝小堀遠州　外箱 伝松平不昧 箱書（熊川茶碗　銘 千歳）	五島美術館	8月24日～9月16日（外表）、9月18日～9月23日（内表）、9月25日～10月6日（内表）、10月8日～10月27日（内裏）
132	伝小堀遠州 箱書（瀬戸瓢形茶入　銘 春慶瓢箪）	五島美術館	8月24日～9月16日（総表）、9月18日～9月23日（総裏）、9月25日～10月6日（袋表）、10月8日～10月27日（茶入表）
133	小堀遠州 茶杓　歌銘 玉川	五島美術館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
134	古筆手鑑「披香殿」	川崎市市民ミュージアム	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
135	土佐光成 六歌仙画帖	板橋区立美術館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
136	住吉具慶 三十六歌仙画帖	板橋区立美術館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
137	豊臣秀吉 書状	五島美術館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日
138	豊臣秀吉 書状	堺市博物館	9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
139	豊臣秀吉 画像	堺市博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
140	高台院 消息	仙台市博物館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日
141	高台院画像	高台寺掌美術館	8月24日～9月16日、9月18日～9月23日、9月25日～10月6日、10月8日～10月27日