広報いたばしテキスト版（令和4年12月17日号）1面

注：広報いたばしテキスト版は、実際の紙面とは表記の異なる部分があります。なお、固有名詞などは、正しく読み上げない場合があります。
注：新型コロナウイルス感染症の影響で、記事の内容が中止・変更になる場合があります。詳しくは、区ホームページをご覧ください。

区民農園利用者募集

新鮮でおいしいこだわりの野菜を育てよう
　地主のみなさんの協力を得て、区民農園を開園します。野菜作りの楽しさを味わってみませんか。

概要

開園（予定）農園名・所在地・区画数・令和3年度倍率

番号	農園名	所在地	区画数	令和3年度倍率
1	三園第6	三園1-41	43	2.10
2	成増四丁目第1	成増4-16	29	1.10
3	成増四丁目第3	成増4-17	53	1.17
4	赤塚一丁目第1	赤塚1-6	36	1.61
5	赤塚一丁目第2	赤塚1-33	70	0.70
6	赤塚二丁目第1	赤塚2-30	63	1.02
7	赤塚三丁目第2	赤塚3-34	54	1.61
8	赤塚四丁目第1	赤塚4-9	61	0.93
9	赤塚五丁目第1	赤塚5-7	37	1.14
10	赤塚五丁目第3	赤塚5-31	49	0.92
11	赤塚五丁目第4	赤塚5-26	69	0.91
12	赤塚六丁目第2	赤塚6-35	73	1.32
13	赤塚七丁目第2	赤塚7-9	32	1.44
14	赤塚八丁目	赤塚8-2	32	1.25
15	徳丸四丁目第1	徳丸4-28	55	1.45
16	徳丸五丁目第3	徳丸5-37	23	1.35
17	徳丸五丁目第4	徳丸5-30	54	1.11
18	徳丸五丁目第5	徳丸5-38	51	1.41
19	徳丸六丁目第1	徳丸6-14・18・19・25	241	1.29
20	徳丸六丁目第4	徳丸6-47	64	1.83
21	徳丸六丁目第5	徳丸6-4	53	1.98
22	徳丸七丁目第2	徳丸7-13	43	1.72
23	徳丸七丁目第3	徳丸7-15	43	1.72
24	四葉一丁目第1	四葉1-26・29	45	1.15
25	四葉一丁目第2	四葉1-22	27	1.30
26	四葉二丁目第2	四葉2-8	62	1.59
27	高島平四丁目	高島平4-20	31	2.35
28	高島平五丁目	高島平5-44	27	1.59
29	西台三丁目第3	西台3-12・22	165	2.59
30	前野五丁目第2	前野町5-9	39	6.79

注：赤塚一丁目第1農園・徳丸六丁目第4農園は縮小予定
注：赤塚六丁目第2農園・西台三丁目第3農園は拡大予定
注：募集農園・区画数は変更になる場合あり
利用期間　令和5年3月4日（土曜日）から6年1月31日（水曜日）
対象　板橋区に住民登録があり、利用期間を通して耕作できる世帯
利用料　年額5500円
注：各農園にスコップ・くわ・バケツあり。このほかの道具は各自で用意。
1区画の面積　約15平方メートル
注：農芸指導員の巡回指導あり。日程は各農園に掲示。

申し込み

　次のいずれかの会場で、申し込み用紙に必要事項を記入のうえ、お申し込みください。
注：申し込みは、利用を希望するご本人で、1世帯1通のみ。1農園のみ申し込み可。
注：電子申請（区ホームページ参照）でも申し込み可
注：現在利用中の区画の継続不可（赤塚一丁目第2農園を除く）。詳しくは、お問い合わせください。
とき・ところ

• 1月11日（水曜日）・12日（木曜日）…赤塚支所
• 1月13日（金曜日）…きたのホール
• 1月14日（土曜日）・15日（日曜日）…高島平区民館
• 1月16日（月曜日）…グリーンホール
• 1月17日（火曜日）…常盤台地域センター

注：午前10時から午後3時（11日（水曜日）は午後8時まで）
注：車での来場はご遠慮ください。
注：前半の日程は混雑が予想されるため、分散来場にご協力ください。
持ち物　利用を希望する本人の住所・氏名が確認できるもの（運転免許証・健康保険証・マイナンバーカードなどの原本。公共料金の領収書は不可）

抽選

とき　2月3日（金曜日）午後3時から午後5時
ところ　赤塚支所
注：来場不要。来場者には当落のみお知らせ。
当落・利用区画の決定　2月16日（木曜日）頃に、抽選結果通知を発送
注：2月20日（月曜日）までに届かない場合は、お問い合わせください。
注：当選区画の変更不可

当選者の受け付け

とき・ところ

• 2月24日（金曜日）・25日（土曜日）…赤塚支所
• 2月26日（日曜日）・27日（月曜日）…高島平区民館

注：午前10時から午後3時（27日（月曜日）は午後8時まで）
注：詳しくは、抽選結果通知をご覧ください。

利用者の追加募集

　申し込みが募集区画数に満たない農園は、追加募集を行います（3月上旬予定）。追加募集を行う場合は、今後発行の「広報いたばし」などでお知らせします。

ご注意ください

　次のいずれかの場合は、農園の申し込み・利用を取り消します。

• 不正な申し込み・利用行為（他人名義での申し込み、複数区画の申し込みなど）
• ほかの利用者・近隣住民に迷惑な行為（路上駐車・飲酒など
  注：農園に駐車場はありません。
• そのほか、不適当な行為・法令に違反する行為

団体向け農園の利用者を募集します

農園名・区画数

• 赤塚一丁目第1農園（赤塚1-15）…5区画
• 徳丸六丁目第3農園（徳丸6-25）…8区画
• 徳丸六丁目第4農園（徳丸6-46）…3区画

注：一区画約30平方メートル
注：抽選で当落・利用区画を決定
利用期間　令和5年3月4日（土曜日）から6年1月31日（水曜日）
対象　区内の団体・施設（児童福祉施設・障がい者支援施設・老人クラブなど）
利用料　年額5500円
注：免除の場合あり
申し込み　1月20日（金曜日）まで、団体名・代表者氏名・住所・電話番号・担当者氏名を明記のうえ、ファクスで、赤塚支所都市農業係　ファクス3939-9962
注：事前に電話連絡が必要

現在、農園を利用している方へ

　1月31日（火曜日）で利用期間が終了します。次の利用者のため、農園内の除草・清掃を行い、資材・雑草・野菜くずなどは、必ずお持ち帰りください。

問い合わせ

赤塚支所都市農業係　電話3938-5114

新型コロナワクチンの接種をお勧めします

　予約方法など詳しくは、接種券に同封しているお知らせをご覧ください。
問い合わせ　板橋区新型コロナワクチンコールセンター　電話0120-985-252（午前9時から午後6時、12月30日（金曜日）から1月3日（火曜日）を除く）

注：新型コロナワクチンの最新情報は、下記のリンクをご覧ください。

• 新型コロナウイルスワクチンの住民接種情報