広報いたばしテキスト版（令和6年7月20日号）2面

注：費用の明示がないものは無料

いたばし花火大会当日の交通規制にご協力ください

　8月3日（土曜日）は、会場付近の道路で交通規制が行われます。区域内の方には、大変ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。

規制内容

規制時間　午後5時から午後10時頃
注：新河岸川以北および中山道の東側一部（舟渡二丁目付近）、JR埼京線「浮間舟渡」周辺は、車両乗入禁止区域です。区域内にお住まいの方・仕事をしている方で、規制区域内を車で通行する場合は、居住者証が必要です。該当する方は、7月22日（月曜日）から8月2日（金曜日）（土曜日・日曜日を除く）の午前8時30分から午後4時30分に、蓮根・舟渡・高島平の各地域センター、志村・高島平の各警察署で、必ず居住者証の発行を受けてください（歩行者用道路は居住者証所持車も通行不可）。

注意事項

• 居住者証をお持ちの方も、規制が解除されるまで、規制区域内での運転はお控えいただきますようお願いします。特に、花火大会終了後（午後8時30分から午後10時頃）は大変な混雑が予想されます
• 交通規制に伴い、中山道は混雑が予想されます
• 規制区域内周辺地域の道路は、全面駐車禁止です
• 自転車での来場もご遠慮ください。やむを得ず自転車を利用する場合は、自転車から降りて歩行し、特設の自転車置場を利用してください

問い合わせ

くらしと観光課事業推進係　電話3579-2251

いたばし食べきりレシピコンテスト

募集期間　8月30日（金曜日）まで
内容　リメイクレシピ・余った食材を使用したレシピ・野菜の皮や芯を活用したレシピなど
対象　区内在住・在勤・在学の方
注：入賞者にいたばしPayポイントをプレゼント
注：参加賞あり
注：応募方法など詳しくは、下記のリンクをご覧ください。

• いたばし食べきりレシピコンテスト【令和6年度の募集は終了しました】

問い合わせ　資源循環推進課資源循環協働係　電話3579-2258

「高齢者・シニア世代生活ガイドブック」をご活用ください

　区の高齢者施策・相談窓口などを紹介する冊子です。
配布場所　長寿社会推進課（区役所2階16番窓口）・各区民事務所・各健康福祉センター・おとしより保健福祉センター・各福祉課・区ホームページ
問い合わせ　長寿社会推進課計画調整係　電話3579-2371

ものづくり企業地域共生推進助成金を交付します

　操業環境の改善経費の一部を助成します。
助成内容　近隣住民への配慮を目的とした次の事業
工場の改修・移転、設備の更新・導入
住民受入環境整備（工場内の緑道・オープンスペースの整備、外壁などの美化）
耐震診断・設計・工事
申請期限　8月23日（金曜日）
注：申請方法など詳しくは、区ホームページをご覧ください。
問い合わせ　産業振興課工業振興係　電話3579-2193

私道手すり設置工事費用を助成します

　私道の急な坂道・階段で手すりを設置する際の、工事費用の一部を助成します。
注：事前に申請が必要。詳しくは、区ホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
助成金額　費用の2分の1
問い合わせ　土木計画・交通安全課交通安全・啓発助成係　電話3579-2297

道路占用許可の申請はお済みですか

　建築工事などで区道に足場・仮囲いなどを設置する場合は、事前に申請をお願いします。
問い合わせ　管理課占用係　電話3579-2505

公園でのサッカー教室にご注意ください

　区立公園内で、営利目的のサッカー教室を開催することは認められていません。保護者のみなさんは、お子さんが関わることのないようご注意ください。
問い合わせ　管理課占用係　電話3579-2505

里親説明会

とき　8月15日（木曜日）午前10時から午前11時
ところ　常盤台地域センター
対象　区内在住の世帯
定員　8組（申し込み順）
申し込み・問い合わせ　電話で、子ども家庭総合支援センター援助課里親係　電話5944-2374

ファミリーサポート援助会員説明会

とき　8月23日（金曜日）午後1時30分から午後4時
ところ　成増三丁目集会所（成増3-34-21）
内容　お子さんの預かりや送迎を行う有償ボランティア
対象　区内在住の20から69歳の方
注：会員登録には別途講習会の受講が必要な場合あり
定員　15人（申し込み順）
持ち物　本人確認書類（マイナンバーカード・運転免許証など）
申し込み・問い合わせ　7月22日（月曜日）午前9時から、電話で、子ども家庭総合支援センター子育てサポート　電話5944-2381（平日、午前9時から午後5時）

板橋区民まつり出店募集

とき　10月19日（土曜日）・20日（日曜日）
注：2日間の出店
ところ　板橋一中・板橋大山公園など
注：場所の指定不可
対象　責任者が区内在住・在勤の個人・団体
注：東京都暴力団排除条例・東京都板橋区暴力団排除条例に定める暴力団・暴力団員と関与がある者は出店不可。関与の有無を警察署に照会し、関与が認められた場合は、出店を取り消します。
募集数　20店舗程度（抽選）
出店スペース　3.6メートル×2.7メートル
費用　3万円
申し込み書などの配布場所　くらしと観光課（情報処理センター6階）・区ホームページ
注：郵送を希望する場合は、94円切手を貼った返信用封筒（定型、住所・氏名を明記）を別封筒で郵送してください。
申し込み・問い合わせ　8月2日（必着）まで、申し込み書を直接または郵送で、くらしと観光課事業推進係（郵便番号173-0004板橋2-65-6）電話3579-2251

傍聴できます

国民健康保険運営協議会

とき　8月9日（金曜日）午後3時から午後5時
ところ　災害対策室（区役所4階）
内容　国民健康保険条例の一部改正の審議など
定員　5人（申し込み順）
申し込み・問い合わせ　7月22日（月曜日）午前9時から、電話で、国保年金課管理係　電話3579-2401

休みます

地域センター・ホール

施設・とき

• 中台地域センター…7月20日（土曜日）
• きたのホール…8月7日（水曜日）午前9時から午後5時

注：設備点検などのため
問い合わせ　地域振興課庶務係　電話3579-2161

区立文化会館・グリーンホール受け付け窓口

施設・とき

• 区立文化会館…7月25日（木曜日）
• グリーンホール…7月29日（月曜日）

注：午後5時から午後8時
注：施設点検のため
問い合わせ　区立文化会館　電話3579-2222

男女平等推進センター

とき　7月29日（月曜日）
注：施設点検のため
問い合わせ　男女平等推進センター　電話3579-2790

徳丸ふれあい館

とき　8月7日（水曜日）
注：施設点検のため
問い合わせ　長寿社会推進課計画調整係　電話3579-2371

朝市

板橋朝市

とき　7月21日（日曜日）午前6時30分から
ところ　板橋宿不動通り商店街（都営三田線「板橋区役所前」下車）
注：雨天中止の場合あり
催し　餅つき