教育広報「教育の板橋」（テキスト版）第111号　4面

教育広報　教育の板橋　2023年4月15日号 第4面です

学校安全ボランティア　オンライン講習会　「子どもたちの安全・安心のために、私たちができること」

　地域のボランティアの方や保護者・これから始めようと思われる方にオンラインにて講習会を配信しますので、是非ともご視聴いただきますようお願いします。
　また、この機会に地域のボランティア「いたばし子ども見守り隊」、「スクールガード」に登録いただき、子どもの安全にご協力くださいますようお願いいたします。

オンライン講習会
『子どもたちの安全・安心のために、私たちができること』

期間：3月末から6月30日まで
配信方法：板橋区教育委員会チャンネル（YouTube）にて配信
注：それぞれ15分程度の動画が2本
注：動画視聴にかかる通信料は、ご負担ください。
注：無断転載禁止

いたばし子ども見守り隊

　散歩や買い物、外回りの掃除などを児童の登下校時間帯に合わせて行い、声かけなどで、児童の安全を見守ります。「できるときにできることをする」を基本にご協力いただきます。

スクールガード

　見守り隊の活動からさらに踏み込んで、登下校時の児童の安全確保のために、通学路やわき道などを防犯パトロールし、犯罪に巻き込まれることを抑止する活動を行っていただきます。

申込（登録）

　いずれもお近くの小学校へ直接お申し出ください。随時受け付けしています。

問い合わせ

地域教育力推進課地域連携係　電話番号03‐3579‐2619

教育委員会の情報をSNSで発信しています！

　教育委員会事務局の各課や各施設では、Facebook、Instagram、ツイッターなどを利用し、随時情報提供を行っております。ぜひご覧ください。

いたばし学校給食

　板橋区では、区内51校の小学校と22校の中学校、全校において「安心・安全・おいしく・楽しい」学校給食を作っています。
　学校給食に関連する情報などを紹介していきます。

区立高島幼稚園

　区立高島幼稚園では、幼稚園での遊びを通した自発的な学びや、幼児の気付きや発見を大切にしています。幼稚園での生活や自然との触れ合いなどの様子を紹介しています。

生涯学習課

　生涯学習課公式インスタグラムでは、みなさんの学びの意欲を刺激する情報を発信中！
　講座・イベントの告知やその様子のレポート、展示準備などの学芸員のお仕事のウラ側、その他みなさんの学びを豊かにする情報を定期的に投稿しています。
　何かを学んでみたい・イベントに参加されたい方は要チェック！
 

問い合わせ

• いたばし学校給食
  学務課学校給食係　電話番号03‐3579‐2617
• 区立高島幼稚園
  学務課幼稚園係　電話番号03‐3579‐2613
• 生涯学習課
  生涯学習課社会教育推進係　電話番号03‐3579‐2633

「第29回いたばし国際絵本翻訳大賞」中学生部門の入賞者が決定しました

区教育委員会では、外国文化に触れ国際理解を育むために、英語とイタリア語の絵本を日本語に翻訳するコンテスト「いたばし国際絵本翻訳大賞」を行っております。今回で第29回の開催となり、今回も全国からご応募をいただきました。
　第7回からは中学生部門（英語）も加えられ、今回は538名の中学生が参加しました。（学年は受賞時のものです）

最優秀賞	井上 花音 さん（板橋第二中学校8年生）
優秀翻訳賞	近藤 優月 さん（板橋第三中学校7年生）
優秀翻訳賞	人見 柊 さん（上板橋第三中学校8年生）
優秀翻訳賞	村前 沙耶 さん（淑徳中学校2年生）
優秀翻訳賞	榎本 眞鑑 さん、山崎 真人 さん、若松 嶺治 さん （グループ応募、城北中学校3年生）
優秀翻訳賞	大森 美果 さん（日本大学豊山女子中学校3年生）

注：板橋区では小中一貫教育を推進しているため、区立中学の学年を7から9年生と表記しています。

問い合わせ

中央図書館ボローニャ絵本係　電話番号03‐6281‐0560
 

「令和5年度みなさんにおすすめしたい本」を選定しました

　小学生のみなさんのために「令和5年度みなさんにおすすめしたい本」のリストを作成しました。親しみやすく楽しく読める本です。
　区立各図書館にリストと一緒に本をそろえています。ぜひご利用ください。
　また、板橋区立図書館のホームページでもリストを公開しています。

対象	題名
低学年向け	「たびするてんとうむし」（絵本）、 「しんぱいなことがありすぎます！」（物語）ほか48冊
中学年向け	「おかえり、ウミガメ」（知識） 「介助犬チェリーのパピーウォーカー」（物語）ほか48冊
高学年向け	「ぼくんちのねこのはなし」（物語）、 「山の上に貝がらがあるのはなぜ？はじめての地質学」（知識）ほか48冊

問い合わせ

中央図書館ボローニャ絵本係　電話番号03‐6281‐0560
 

教育に関する広報紙

　教育広報「教育の板橋」は1・4・9月に発行しております。また、奇数月には、「いたばし教育チャンネル」を発行し、教育委員会が行っている事業等について情報発信しております。区ホームページでご覧いただけます。

問い合わせ

教育総務課庶務係　電話番号03-3579-2603