コッライーニの本づくり　アートで　自由で　ワクワクで

ページ番号4002033　更新日 2026年9月23日

印刷大きな文字で印刷

コッライーニ展チラシ

展覧会名

コッライーニの本づくり　アートで　自由で　ワクワクで
L'arte di Corraini di creare libri liberi, originali e meravigliosi

会期

2026年11月21日（土曜日）～2027年1月11日（月曜日・祝日）

開館時間

午前9時30分～午後5時（入館は午後4時30分まで）

休館日

月曜日、11月24日（火曜日）、年末年始（12月29日～1月3日）

（但し、11月23日（月曜日・祝日）と1月11日（月曜日・祝日）は開館します）

観覧料

一般900円、大学生600円、高校生以下無料

＊65歳以上・障がい者割引あり（要証明書）

主催

板橋区立美術館、一般社団法人日本国際児童図書評議会

協力

Corraini Edizioni e Corraini Arte Contemporanea

後援

イタリア大使館／日伊160周年

展覧会概要

ギャラリー兼出版社として活動するコッライーニ（Corraini）は、1973年にイタリアの古都マントヴァにおいて現代アートギャラリーとして創業しました。オーナーのコッライーニ夫妻は、アーティストともに本を作ることに興味を持ち、やがて子どもの本の世界にも踏み出しました。コッライーニに大きな影響を与えたアーティストであるブルーノ・ムナーリとは、1970年代に出会い、1980～90年代には展覧会や本の出版などさまざまな仕事をともにしました。その経験から多くを学んだコッライーニは、本を芸術作品と捉え、作り手の創造性やアイデアを尊重した本を出版してきました。本展では、子どもに向けた本を中心に、コッライーニとアーティストたちの本づくりを紹介します。また、20年以上の親交がある板橋区立美術館とコッライーニの交流のあゆみを、双方と関わりのある三浦太郎、のだよしこ、ポール・コックスの作品から振り返ります。

コッライーニのギャラリー — マントヴァ、コッライーニ・ギャラリーにて
Photo: Matteo de Mayda

コッライーニの事務所内　壁にはテンペラ画 — Photo: Matteo de Mayda

「コッライーニ」とは？

1973年にイタリアのマントヴァで設立されたアートギャラリー兼出版社。現在はミラノにも拠点を持ち、創業者のマウリツィオとマルツィア夫妻と長男ピエトロを中心に、アートやデザインに関するさまざまな活動をしています。
コッライーニは、イタリアのデザイナーでアーティストであるムナーリの本を多数出版していることでも世界的に知られています。また、日本を代表する絵本作家の三浦太郎、国際アンデルセン賞受賞作家のスージー・リー、さらには、アンドレア・アンティノーリやノエミ・ヴォーラといった注目の若手絵本作家の最初期の絵本も出版しています。
コッライーニの本は、”子どもも大人も多くの人が手に取ることができる作品である”という考えの元に出版されています。展覧会場には日本ではあまり見ることのない本も並び、多くの絵本を自分でめくって楽しむことができます。

コッライーニの本が12冊集合

これを読めばコッライーニがよくわかる！

本展では、のだよしこが本展のためにコッライーニ夫妻のマウリツィオとマルツィアに取材して描いた新作の”報告書”をご紹介します。コッライーニと長年交流のあるイラストレーターによるユーモアあふれる報告書です。

のだよしこ報告書　マウリツィオ

展覧会構成

1章　コッライーニのはじまり

1973年、若きコッライーニ夫妻のマウリツィオとマルツィアは、マントヴァに現代美術ギャラリーを構えました。ふたりは次第にアーティストと一緒に本を作ることに関心を向け、1980年代より、10cm四方の小さな本のシリーズをスタートさせ、出版にも力を入れるようになります。ここでは10×10や16×12といったシリーズを紹介します。

2章　ムナーリから学んだこと

ブルーノ・ムナーリ（1907-1998）とコッライーニは、展覧会や本の出版など多数のプロジェクトをともにしました。その協働作業のなかで、好奇心を持つこと、何事にもオープンであること、結果に満足しないことなど、多くのことを学び、それは現在もコッライーニの活動のベースになっています。そして、本は作品であるという考えから、コッライーニの本は、より豊かで自由なものとなっていきました。この章では、ムナーリの本を中心に、展覧会ポスターや作品も併せてご紹介します。

ブルーノ・ムナーリ「読めない本 MN1」 — ブルーノ・ムナーリ
『読めない本 MN1』1984年
Bruno Munari,
Libro illeggibile MN1, Corraini Edizioni

闇の夜に　書影 — ブルーノ・ムナーリ
『闇の夜に』1996年復刊
Bruno Munari,
Nella notte buia,
Corraini Edizioni

ブルーノ・ムナーリ「みんなおやすみ」 — ブルーノ・ムナーリ
『みんなおやすみ』1997年復刊
Bruno Munari,
Buona notte a tutti,
Corraini Edizioni

ムナーリのフォーク　書影 — ブルーノ・ムナーリ
『ムナーリのフォーク』1991年
Bruno Munari,
Le forchette di Munari,
Corraini Edizioni

ムナーリ　木 — ブルーノ・ムナーリ「木々」
1993年、紙・墨・アクリル
Bruno Munari, Alberi

3章アーティストと作る子どもの本

ムナーリとの仕事から子どもの本の世界へと足を踏み入れたコッライーニは、ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアにも参加し、新しい絵本作家たちを見出してきました。また、異なる分野で活躍するアーティストたちによる絵本も出版しています。アーティストの創造性が幼い読者たちにも伝わることを信じ、絵本作家のデビュー作や実験的な絵本を世に送り出し、児童書の出版界にも刺激を与えています。本章では、8人のアーティストと作った絵本をご紹介します。