広報いたばしテキスト版（令和8年8月22日号）4面

「広報いたばし」は第1から4土曜日に新聞折り込みで配布しています。区の施設、区内の各駅・公衆浴場などにも置いてあります。また、区ホームページでもご覧になれます
注：費用の明示がないものは無料

区民文化祭参加者募集

　10月・11月に開催する区民文化祭は、区民のみなさんが日頃の練習の成果を発表する場です。ぜひ、ご参加ください。
注：区民文化祭は、板橋区、板橋区文化団体連合会、公益財団法人板橋区文化・国際交流財団の三者による共催事業です。
注：詳しくは、下記のリンクをご覧ください。

• 区民文化祭参加者募集（外部リンク）

A小倉百人一首大会

競技方法　クラス別トーナメント戦
クラス

• 初級…上の句の途中または読み終わってから取れる方
• 中級…決まり字を聞いて札が取れる方または一般社団法人全日本かるた協会主催大会F級程度の方
• 上級…同大会E級程度の方

定員　50人（抽選）
費用　500円
申し込み　10月20日（火曜日）まで、Eメールで、百人一首連盟　Eメールitahyaku@gmail.com
注：申し込み記入例（8面）の項目と希望クラス、かるた会に所属している場合はその名称、高校生以下は学年を明記。

開催日

とき　11月15日（日曜日）午前9時から午前9時30分（受け付け）
ところ　区立文化会館第1・2和室

B区民囲碁大会

競技方法　出場者の段・級の自己申告に基づき、16人で1クラスを編成し、各クラス内でのハンデ戦（1級差1目、2敗失格）
注：持ち時間は1人30分（対局時計使用、時間切れ負け）
注：日本棋院・中小野田九段による指導碁あり
定員　80人
費用　1000円
注：参加賞あり

開催日

とき　11月29日（日曜日）午後0時30分から午後1時（受け付け）
ところ　グリーンホール2階ホール

C区民将棋大会

競技方法　出場者の段・級の自己申告に基づき、16人で1クラスを編成
注：持ち時間は1人25分（対局時計使用、時間切れ負け）
注：日本将棋連盟・本田小百合女流四段による指導対局あり
定員　64人
費用　1000円
注：参加賞あり

開催日

とき　11月15日（日曜日）午後0時30分から午後1時（受け付け）
ところ　グリーンホール2階ホール

BCいずれも

注：申し込み順
申し込み　9月1日（火曜日）から、はがきで、公益財団法人板橋区文化・国際交流財団
注：申し込み記入例（8面）の項目と段・級を明記

AからCいずれも

対象　区内在住・在勤・在学の方

問い合わせ

公益財団法人板橋区文化・国際交流財団（郵便番号173-0014大山東町51-1）電話3579-3130

いたばし国際絵本翻訳大賞翻訳作品募集

課題絵本

1. 英語部門「Ursula Upside Down」
2. イタリア語部門「Solo una goccia」

注：課題絵本は、いたばしボローニャ絵本館・区立各図書館でご覧になれます。
対象　翻訳作品を出版物などとして発表したことがない個人・団体
定員　A1000人B300人（いずれも申し込み順）
費用　A6500円B6400円
申し込み　10月31日（必着）まで、往復はがき・電子申請（区立図書館ホームページ参照）で、いたばし国際絵本翻訳大賞事務局（郵便番号175-0094成増3-13-1アリエス3階）
注：申し込み記入例（8面）の項目と希望部門（ABいずれか、または両方）、Eメールアドレスを明記。共訳で申し込む場合は代表者分を明記。
注：申し込み後、費用の支払方法をお知らせします。
注：課題絵本・応募用紙などは支払確認後にお送りします。
注：詳しくは、下記のリンクをご覧ください。

• いたばし国際絵本翻訳大賞翻訳作品募集

作品の応募・選考

応募締切　11月30日（消印有効）
審査員　A翻訳家　三辺律子ほかB翻訳家　関口英子ほか
入賞発表　来年3月上旬
注：個人の添削・講評はなし

いずれも

問い合わせ

• いたばし国際絵本翻訳大賞事務局　電話6904-2820（第3月曜日を除く平日、午前10時から午後6時）
• いたばしボローニャ絵本館　電話6281-0560〈第2月曜日・月末日休館。ただし10月12日（祝日）・31日（土曜日）は開館し10月13日（火曜日）・11月2日（月曜日）休館〉

公共機関だより

8月30日から9月5日は防災週間・9月6日から12日は救急医療週間

　防災訓練に参加して、防災意識・災害時の対応力を高めましょう。また、現在、救急車の出動要請が増加し、救急出場体制がひっ迫しています。救急車の適正利用のため、東京消防庁救急相談センター・東京版救急受診ガイドをご活用ください。
問い合わせ　板橋消防署　電話3964-0119、志村消防署　電話5398-0119、東京消防庁救急相談センター　電話＃7119

個人事業税の支払いはお済みですか

　8月31日（月曜日）は、個人事業税第1期分の支払期限です。クレジットカード・スマートフォン決済アプリなどのキャッシュレス納付をご利用ください。
問い合わせ　板橋都税事務所　電話3963-2111

都民講演会

とき　10月28日（水曜日）午後2時30分から午後5時30分
ところ　なかのZERO小ホール（中野区中野2-9-7）
内容　講演「令和の最新消費トレンドとこれからの人生設計」
講師　世代・トレンド評論家　牛窪恵
対象　都内在住の方
注：申し込み方法など詳しくは、公益財団法人東京税務協会ホームページをご覧ください。
問い合わせ　同会企画広報課　電話3228-7998

広報いたばしに広告を掲載しませんか

　「広報いたばし」は、第1から4土曜日に約13万4000部発行しています。
注：募集号・申し込み方法など詳しくは、下記のリンクをご覧になるか、お問い合わせください。

• 広報いたばし有料広告募集

問い合わせ　広聴広報課広報係　電話3579-2022