第30回いたばし国際絵本翻訳大賞　結果発表

「絵本のまち板橋」では、外国の文化に触れ国際理解を育むために1994年より外国語絵本による翻訳コンテストを続けています。今回も全国からたくさんの作品を頂戴しました。

入賞者一覧

英語部門774件、イタリア語部門228件の応募作品の中から、審査の結果、次の方々が入賞されました。おめでとうございます。

英語部門

最優秀翻訳大賞　吉澤 珠紀 様（E-1010）　

優秀賞　なかむら まりえ 様（E-0409）

特別賞　みや あつこ 様（E-0080）

特別賞　木船 理歩 様（E-0746）

特別賞　佳織 様（E-0789）

 イタリア語部門

最優秀翻訳大賞　土屋 香菜子 様（T-103）

優秀賞　島崎 晶子 様（T-232）

特別賞　橋本 尚美 様（T-094）

特別賞　せき はるか 様（T-169）

• お名前の後の番号は応募番号です

審査員

英語部門

審査員　三辺 律子 先生（英米文学翻訳家）

副審査員　ないとう ふみこ 先生（英米文学翻訳家）

イタリア語部門

審査員　関口 英子 先生（翻訳家）

副審査員　赤塚 きょう子 先生（翻訳家）

• 審査は応募者の情報が一切わからない形で行われました。
• 審査員の先生方からの各部門全体への講評は、下部添付ファイルよりご覧ください。（講評は応募者全員に郵送します。）

第30回いたばし国際絵本翻訳大賞の経緯

参加申込から結果発表まで

参加申込受付開始　令和5年8月22日

参加申込締切　令和5年10月31日（予定）

• 英語部門　令和5年10月24日（定員に達したため予定を繰り上げました）

作品応募締切　令和5年11月30日

結果発表　令和6年2月28日

課題絵本

英語部門

書名：『If I had a little dream』

作：Nina Laden
絵：Melissa Castrillon

イタリア語部門

書名：『IMMAGINA UN POSTO』

作：Chiara Carminati
絵：Lucia Scuderi

入賞作品の公開

　入賞作品は主催事業などで公開します。

その他

• 入賞作品の著作権・意匠に関する権利はすべて板橋区に帰属します。
• 大賞受賞作品の出版については、出版者の意向であり、受賞により出版が確約されるものではありません。
• 応募者及び応募作品は、参加申込者ご本人及びご本人の作品に限ります。参加権利の譲渡及び転売はできません。
• 応募者の個人情報は当コンテストの目的以外には使用しません.

次回の募集について

「第31回いたばし国際絵本翻訳大賞」は令和6年8月下旬に募集告知を始める予定です。

募集のご案内は「広報いたばし」と当ホームページにも掲載いたします。