第31回いたばし国際絵本翻訳大賞　結果発表

「絵本のまち板橋」では、外国の文化に触れ国際理解を育むために1994年より外国語絵本による翻訳コンテストを続けています。今回も全国からたくさんの作品を頂戴しました。

入賞者一覧

英語部門849件、イタリア語部門193件の応募作品の中から、審査の結果、次の方々が入賞されました。おめでとうございます。

英語部門

最優秀翻訳大賞　矢野 彩子 様（E-0194）

優秀賞　廣田 恵 様（E-0771）

特別賞　奈良 匡子 様（E-0386）

特別賞　MANAMI 様（E-0497）

特別賞　いべ あてな 様（E-0717）

 イタリア語部門

最優秀翻訳大賞　野垣 美紀 様（T-017）

優秀賞　島崎 晶子 様（T-159）

特別賞　白岩 永子 様（T-074）

特別賞　中山 明子 様（T-179）

• お名前の後の番号は応募番号です

審査員

英語部門

審査員　三辺 律子 先生（英米文学翻訳家）

副審査員　ないとう ふみこ 先生（英米文学翻訳家）

イタリア語部門

審査員　関口 英子 先生（翻訳家）

副審査員　森 敦子 先生（翻訳家）

• 審査は応募者の情報が一切わからない形で行われました。
• 審査員の先生方からの各部門全体への講評は、下部添付ファイルよりご覧ください。（講評は応募者全員に郵送します。）

第31回いたばし国際絵本翻訳大賞の経緯

参加申込から結果発表まで

参加申込受付開始　令和6年8月22日

参加申込締切　令和6年10月31日

作品応募締切　令和6年11月30日

結果発表　令和7年2月27日

課題絵本

英語部門

書名：『LALA'S WORDS』

作・絵：Gracey Zhang

イタリア語部門

書名：『Vorrei un tempo lento lento』

作：Luigina Del Gobbo
絵：Sophie Fatus

入賞作品の公開

　入賞作品は主催事業などで公開します。

その他

• 入賞作品の著作権・意匠に関する権利はすべて板橋区に帰属します。
• 大賞受賞作品の出版については、出版者の意向であり、受賞により出版が確約されるものではありません。
• 応募者及び応募作品は、参加申込者ご本人及びご本人の作品に限ります。参加権利の譲渡及び転売はできません。
• 応募者の個人情報は当コンテストの目的以外には使用しません.

次回の募集について

「第32回いたばし国際絵本翻訳大賞」は令和7年8月下旬に募集告知を始める予定です。

募集のご案内は「広報いたばし」と当ホームページにも掲載いたします。