広報いたばしテキスト版（令和5年7月22日号）2面

注：費用の明示がないものは無料

いたばし花火大会当日の交通規制にご協力ください

　8月5日（土曜日）は、会場付近の道路で交通規制が行われます。区域内の方には、大変ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。
注：規制区域など詳しくは、お問い合わせください。

規制内容

規制時間　午後5時から午後10時頃
注：新河岸川以北および中山道の東側一部（舟渡二丁目付近）、JR埼京線「浮間舟渡」周辺は、車両乗入禁止区域です。区域内にお住まいの方・仕事をしている方で、規制区域内を車で通行する場合は、居住者証が必要です。該当する方は、7月24日（月曜日）から8月4日（金曜日）（土曜日・日曜日を除く）の午前8時30分から午後5時に、蓮根・舟渡・高島平の各地域センター、志村・高島平の各警察署で、必ず居住者証の発行を受けてください（歩行者用道路は居住者証所持車も通行不可）。

注意事項

• 居住者証をお持ちの方も、規制が解除されるまで、規制区域内での運転はお控えいただきますようお願いします。特に、花火大会終了後（午後8時30分から午後10時頃）は大変な混雑が予想されます
• 交通規制に伴い、中山道下り方面は混雑が予想されます
• 規制区域内周辺地域の道路は、全面駐車禁止です
• 自転車での来場もご遠慮ください。やむを得ず自転車を利用する場合は、必ず特設の自転車置場を利用してください

問い合わせ

くらしと観光課事業推進係　電話3579-2251

国民年金に任意加入できます

海外に居住している方

　日本国籍の方であれば、65歳までの間、任意加入できます。この場合、保険料支払いの協力者（国内の親族など）が必要です。
注：協力者がいない場合は、板橋年金事務所でのみ加入手続き可。
注：一時帰国などで国内に住所設定した場合は、転入した区市町村で強制加入（第1号被保険者）の手続きが必要。再出国する場合は、任意加入の再手続きが必要。
申し込み　直接、国保年金課国民年金係または各区民事務所

60歳以上の方

　60歳の時点で受給資格がない方や、受給資格があっても老齢基礎年金の増額を希望する方は、加入手続きをした月から65歳到達月の前月まで、任意加入できます。
注：満額受給できる方を除く。
申し込み　直接、国保年金課国民年金係

いずれも

持ち物　本人確認書類（マイナンバーカード・運転免許証など）、年金手帳または基礎年金番号がわかるもの、預（貯）金通帳・金融機関の届出印（口座振替の方）、クレジットカード（クレジットカード納付の方）
注：別世帯の代理人は委任状・代理人の本人確認書類が必要
注：支払方法は原則、口座振替。
注：昭和40年4月1日以前に生まれ、65歳の時点で受給資格が得られない方は、70歳到達月の前月までの間で、受給資格が得られるまで任意加入可。
注：保険料の支払状況などにより、受給資格を得られない場合あり。
問い合わせ　板橋区国保年金課国民年金係（区役所2階25番窓口）電話3579-2431、板橋年金事務所　電話3962-1481

樹木の適正管理にご協力ください

　家庭・事業所などの敷地内から道路に伸びている樹木は、歩行者・自転車・自動車などの通行の妨げとなり、交通事故につながる可能性があります。樹木の剪定・伐採などにご協力をお願いします。
問い合わせ　南部土木サービスセンター工事調整係　電話3579-2508、北部土木サービスセンター工事調整係　電話5398-7333

東洋大学附属図書館（白山図書館）の図書を閲覧できます

とき　8月7日（月曜日）から9月21日（木曜日）
注：休館日などを除く
ところ　東洋大学附属図書館（文京区白山5-28-20）
対象　区内在住の18歳以上（学生を除く）で、板橋区立図書館の利用登録をしている方
申し込み　9月20日（水曜日）まで、板橋区立図書館利用カード・住所が確認できるものをお持ちのうえ、直接、板橋区立各図書館
問い合わせ　中央図書館　電話6281-0291〈第2月曜日・月末日休館〉

いたばしPay最大30パーセントポイント還元キャンペーン

　いたばしPay加盟店でいたばしPayのコインで支払うと、支払額の最大30パーセントをポイント還元します。
注：利用方法など詳しくは、いたばしPay公式ホームページをご覧ください。
期間　8月1日（火曜日）から31日（木曜日）
還元率　中小個店30パーセント・大型店10パーセント
ポイント付与上限　1人1万ポイント
ポイント付与時期　9月中旬
問い合わせ　利用者向けコールセンター　電話050-3032-3842（平日、午前10時から午後5時）

里親説明会

とき　8月27日（日曜日）、午前9時30分から午前10時30分・午前10時45分から午前11時45分、各1回制
対象　区内在住の世帯
定員　各回4組（申し込み順）
ところ・申し込み・問い合わせ　7月24日（月曜日）午前9時から、電話で、子ども家庭総合支援センター援助課里親係（本町24-17）電話5944-2374

児童扶養手当などの現況届をご提出ください

A児童扶養手当

送付時期　8月上旬
提出期間・方法　8月31日（木曜日）まで、直接または郵送
注：ひとり親家庭等医療証をお持ちの方は、この届出で同医療証の現況届を提出したものとみなします。

B特別児童扶養手当

送付時期　8月中旬
提出期間・方法　9月1日（必着）まで、直接または郵送

ABいずれも

注：提出がない場合、A11月分B8月分以降の支給決定ができません。
提出先・問い合わせ　子育て支援課子どもの手当医療係（区役所1階6番窓口、郵便番号173-8501）電話3579-2477または赤塚支所住民サービス係（郵便番号175-0092赤塚6-38-1）電話3938-5113

ものづくり企業地域共生推進助成金を交付します

　操業環境の改善経費の一部を助成します。
助成内容　近隣住民への配慮を目的とした次の事業

• 工場の改修・移転、設備の更新・導入
• 住民受入環境整備（工場内の緑道・オープンスペースの整備、外壁などの美化）
• 耐震診断・設計・工事

申請期限　8月25日（金曜日）
注：申請方法など詳しくは、区ホームページをご覧ください。
問い合わせ　産業振興課工業振興係　電話3579-2193

高等学校などの進学先個別相談会

とき　8月5日（土曜日）午前11時から午後4時（受け付けは午後3時まで）
ところ　教育支援センター（区役所6階）
注：当日、直接会場へ。
対象　区内在住で、不登校または不登校傾向のある中学生とその保護者
問い合わせ　教育支援センター教育相談係　電話3579-2195

新築・改築したときは住居表示の届出が必要です

　住居表示の届出は、建物完成日の約1か月前から受け付けています。届出がない場合は、住居番号が確定しないため、その建物への住民登録（転入・転居）ができません。また、出入口の位置が変わると、住居番号が変わる場合があります。
　アパート・マンションの名称を変更したり、戸建物件を賃貸アパートにしたりした場合は、名称変更の届出をお願いします。また、住居表示板の劣化・紛失などで再交付を希望する場合は、お問い合わせください。
問い合わせ　戸籍住民課住民台帳係　電話3579-2207

ファミリーサポート援助会員説明会

とき　9月11日（月曜日）午後1時から午後2時30分
内容　お子さんの預かりや送迎を行う有償ボランティア
対象　区内在住の20から69歳の方
注：会員登録には別途講習会の受講が必要な場合あり
定員　15人（申し込み順）
ところ・申し込み・問い合わせ　7月24日（月曜日）午前9時から、電話で、子ども家庭総合支援センター子育てサポート（本町24-17）電話5944-2381（平日、午前9時から午後5時）

新型コロナワクチンの接種を行っています

　予約方法など詳しくは、接種券に同封しているお知らせをご覧ください。
問い合わせ　板橋区新型コロナワクチンコールセンター　電話0120-985-252（午前9時から午後6時）