【令和7年度】第33回ボローニャ・ブックフェアinいたばし　世界の絵本展

第33回ボローニャ・ブックフェアinいたばし　世界の絵本展

世界最大の児童書の見本市「ボローニャ児童図書展」に出展され、その後板橋区に寄贈された世界各国の絵本を紹介する「ボローニャ・ブックフェアinいたばし　世界の絵本展」を開催します。

開催概要

日時

令和7年8月13日（水曜日）から8月31日（日曜日）まで
午前9時から午後8時まで

場所

板橋区立中央図書館　1階図書館ホール

費用

入場無料です。当日、直接会場にお越しください。

展示内容

イベント

わくわく外国語おはなしまつり

期間中日替わりで、いろいろな外国語による絵本の読み聞かせを行います。

日時：8月17日（日曜日）から8月31日（日曜日） 計15回　午後2時から午後2時30分まで
場所：中央図書館1階 おはなしの部屋
申込：不要

中井はるの先生（翻訳家）翻訳体験ワークショップ
子どもの本の翻訳で考えたいこと〜ボローニャブックフェアから『2ひきのわるいねずみのおはなし』など～

絵本の翻訳に関する講演および外国語絵本を使用して実際に翻訳をしてみるワークショップをしていただきます。

日時：8月11日（月曜日・祝） 午後3時から午後5時まで
場所：中央図書館1階 図書館ホール
定員：24名　事前申込（先着順）
申込：7月18日（金曜日）午前9時より電子申請にて受付開始

• お申込フォーム（外部リンク）

展示

いたばしボローニャ絵本館　2025ボローニャ入選2人展

2025年ボローニャ国際絵本原画展で入選された、うめだよしの氏、神鳥海南江氏　2名の作品を展示します。

新着絵本コーナー

世界最大の児童書の見本市「ボローニャ児童図書展」より、今年も出展された絵本の一部を寄贈していただきました。現地から届いた世界各国の絵本をお楽しみください。

2025年ボローニャ・ラガッツィ賞コーナー

ブックデザインの優れた児童書に送られるボローニャ・ラガッツィ賞の2025年の受賞作品を展示します。

いたばし国際絵本翻訳大賞コーナー

板橋区が1994年より実施している外国語絵本の翻訳コンテスト。
会場では、第31回（令和6年度）受賞作品と、これまでの課題絵本や出版された大賞受賞作品を展示します。

ご来場のみなさまへのお願い

状況に応じて内容を変更する場合があります。ご了承ください。

チラシについてのお知らせ

配布用チラシ裏面「翻訳大賞最新受賞作出版決定」のイタリア語部門の作品につきまして、タイトルが変更となりました。
チラシに記載されているタイトルは旧タイトルとなります。

正しくは、下記のとおりです。
(修正前)『ぼくの ほしい じかんはね……』→(修正後)『ぼくの ほしいじかん』