【令和8年度】第34回ボローニャ・ブックフェアinいたばし　世界の絵本展

第34回ボローニャ・ブックフェアinいたばし　世界の絵本展

板橋区の友好交流都市であるボローニャ市で、毎年開催されるボローニャ児童図書展に出展された絵本の一部を寄贈いただいています。この展示は届いたばかりの世界の絵本のお披露目イベントです。

例年は夏に開催しておりましたが、今年は11月に開催いたします。

今回は、中央図書館ホールを「絵本を見るための会場」ではなく、「絵本の中に入り込んでいくような空間」にします。物語や言葉、色彩、かたちから生まれるイメージ、ページをめくる期待感を、展示空間全体で表現します。

絵本を「読む」だけでなく、「歩いて体験する」ことで、まるで絵本の世界に入り込んだような感覚を楽しめます。絵本とデザイン、人と絵本をつなぐ、新しい絵本の世界をご体感ください。

また、今年度のチラシとポスターも本展の世界に導かれていくようなデザインです。チラシは3種類ありますのでぜひ集めてみてください。（ポスターは1種類）

多くの皆様のご来場をお待ちしています。

開催概要

日時

令和8年11月3日（火曜日・祝日）から11月29日（日曜日）まで
午前9時から午後8時まで

※初日のみ14時から

※11月9日（月曜日）は休館日

場所

板橋区立中央図書館　1階図書館ホール

費用

入場無料です。当日、直接会場にお越しください。

展示内容

イベント

わくわく世界のおはなし会

期間中日替わりで、いろいろな言語による絵本の読み聞かせを行います。

日時：展示期間中の毎週土曜・日曜・祝日　計10回　午後2時から午後2時30分まで
場所：中央図書館1階 おはなしの部屋
申込：不要

中井はるの先生（翻訳家）翻訳体験ワークショップ

新しく届いたばかりの外国語絵本を実際にお見せしながら翻訳をしてみるワークショップをしていただきます。

日時：11月1日（日曜日） 午後2時から午後4時まで
場所：中央図書館1階 図書館ホール
定員：24名　事前申込（先着順）
申込：10月14日（水曜日）午前9時より電子申請にて受付開始

• お申込フォーム（外部リンク）

みんなでつくる世界の絵本マップ

世界地図を会場のどこかに設置します。お気に入りの絵本の国の場所にシールを貼ってお楽しみください！

展示

いたばしボローニャ絵本館　2026ボローニャ入選2人展

2026年ボローニャ国際絵本原画展で入選された、楓 真知子 氏　木ノ瀬 滉 氏、2名の作品を展示します。

2026ボローニャ児童図書展

世界最大の児童書の見本市「ボローニャ児童図書展」より、今年も出展された絵本の一部を寄贈していただきました。現地から届いた世界各国の絵本をお楽しみください。

2026年ボローニャ・ラガッツィ賞

ブックデザインの優れた児童書に送られるボローニャ・ラガッツィ賞の2026年の受賞作品を展示します。

いたばし国際絵本翻訳大賞

板橋区が1994年より実施している外国語絵本の翻訳コンテスト。
会場では、第32回（令和7年度）の大賞受賞作品を展示します。

ご来場のみなさまへのお願い

状況に応じて内容を変更する場合があります。ご了承ください。