板橋区と交流のある外国都市

板橋区は、世界の様々な国と交流を行い、国際交流を推進しています。
区民レベルでの国際交流は、公益財団法人板橋区文化・国際交流財団が中心となり、行われています。

バーリントン市（カナダ、 オンタリオ州）

• 交流国紹介　カナダ・バーリントン市

市（区）民が互いに理解し合い、友情を深めることが世界平和の礎になるとの理念のもと、板橋区は1989年、カナダのオンタリオ州バーリントン市と姉妹都市提携を締結しました。以来、板橋区とバーリントン市とは、青少年訪問団や区民ツアーの訪問、文化団体による文化交流など、市（区）民レベルでの様々な交流が続いています。2014年は提携25周年にあたり、公式訪問団が相互に両市（区）を行き来し、記念植樹式や、市（区）民を主体とした各種記念行事・交流事業が行われました。バーリントン市より市民ツアーの受入れを行い、板橋区からは青少年を英語研修・ホームステイへ派遣しました。2019年は提携30周年にあたり、相互公式訪問を行い、また、市（区）民ツアーが相互にホームステイ・ホームビジットを行いました。バーリントン市に開園した「板橋ガーデン」のオープニングセレモニーに区長が出席しました。

マレーシア・ペナン州

• 交流国紹介　マレーシア・ペナン植物園

板橋区とペナン州は、1994年9月に、板橋区立熱帯環境植物館とペナン植物園との間の「友好提携に関する共同声明」に調印、以来植物の交換事業などを行っています。2004年には交流10周年を記念した交流事業として、板橋区の訪問団がペナン州を訪問しました。2008年にはペナン植物園内「日本庭園」竣工を記念し、公式訪問団と、第1回目となる区民ツアーがペナン植物園を訪問しました。交流20周年にあたる2014年は、板橋区公式訪問団がペナン植物園を訪問し、周年記念行事に参加しました。2017年には、区内中学生23名をマレーシアへ派遣し、異文化交流やホームステイ、ペナン植物園訪問などを実施しました。

モンゴル国文部省（現：教育科学省、文化省）

• 交流国紹介　モンゴル国文部省（現：文化省、教育科学省）

1992年、モンゴル国で紙不足が深刻であるという新聞報道をうけ、区内印刷工場の余紙で作った再生ノートや鉛筆などを贈ったことで始まったモンゴル国との交流は、その後文化交流、人的交流へと発展し、1996年10月、モンゴル国文部省（現教育科学省、文化省）と板橋区は「文化・教育交流協定」を締結しました。同年から2012年まで、財団法人板橋区国際交流協会（後の財団法人板橋区文化・国際交流財団、現在の公益財団法人板橋区文化・国際交流財団）は、モンゴル国人文大学で日本語を学ぶ学生に年間授業料相当分の奨学金支援を行いました。また、1999年から2008年まで、放置自転車を区内中学生ボランティアが再生し、ウランバートル市などへ毎年寄贈する事業を行いました。2011年の協定締結15周年では、モンゴルフェアの実施や区民ツアーの派遣などにより、人的・文化的な交流を進めました。2016年の20周年には、受入が年をまたぐ形となったが公式相互訪問を行い、区内学生を派遣する区民ツアーも行いました。

北京市石景山区（中国）

• 交流国紹介　北京市石景山区

1992年から始まった北京市石景山区との交流は、日中国交正常化25周年にあたる1997年、北京市と姉妹都市である東京都の先導のもと、東京都内の区と北京市内の区が友好協定を結ぶことになりました。石景山区は板橋区と10月に、墨田区と12月に友好交流協定を締結しました。以来、石景山区訪問区民ツアーや両区区民による書道・絵画・写真展の開催など、区民レベルでの交流が行われています。提携5周年となる2002年には、板橋区代表団と文化団体が石景山区を訪問し記念行事を行いました。2003年度に始まった学校間交流や、2007年の提携10周年記念の区民ツアー派遣など、両区間の文化交流が進んでいます。また2007年度は年間を通して開催した「中国理解講座[1]～[6]」の他、10周年を祝い石景山区代表団が板橋区を訪問し、記念行事を行いました。20周年の2017年には、公式訪問団による相互訪問、区役所1階での周年記念イベント、卓球交歓大会への中学生派遣、書道作品交換等を行いました。

ボローニャ市（イタリア、エミリア・ロマ-ニャ州）

• 交流国紹介　イタリア・ボローニャ市

1981年板橋区立美術館において「第1回ボローニャ国際絵本原画展」を開催して以来、板橋区とボローニャ市は、両都市の代表者が相互に訪問し、また、ボローニャ見本市協会からの児童図書寄贈を受けて「ボローニャブックフェアinいたばし」を開催するなど、交流が続いています。2004年9月には同市から寄贈された約2万冊の絵本を収蔵する「いたばしボローニャ子ども絵本館」が開館しました。2005年7月に友好都市提携を締結し、2007年には第1回区民ツアーを派遣し、両市（区）民間交流のきっかけとなりました。友好都市交流協定締結5周年の2010年には、イタリア・ボローニャフェアを実施するとともに、区民ツアーがボローニャ市を訪問し交流を深めました。10周年の2015年には、相互訪問を実施したほか、ボローニャ市訪問に合わせて、区民向けイベント“Ciao,Bologna!”を開催しました。2017年、中央図書館改築に伴い設置を予定している（仮称）ボローニャギャラリーのデザインをボローニャ市において募集するコンテストを実施しました。15周年の2020年には、区民向けイベント"Bologna,Amore!"を開催しました。